"(a) a provision, criterion or practice (PCP) applied by the relevant person to the disabled person in relation to any matter arising out of the relevant relationship, or (b) a physical feature of premises which are occupied by the relevant person, places the disabled person at a substantial disadvantage in comparison with persons who are not disabled, but are in the same position as the disabled person in relation to the relevant person, and (5) Where subsection (4) applies, it is the duty of the relevant person to take such steps as it is reasonable, in all the circumstances of the case, for him to have to take in order to prevent the PCP … having that effect."
"The 1995 Act, however, does not regard the differences between disabled people and others as irrelevant. It does not expect each to be treated in the same way. It expects reasonable adjustments to be made to cater for the special needs of disabled people. It necessarily entails an element of more favourable treatment (paragraph 47)."
"There is and always will be a route for the Claimant back into the police force. It is the route that is available to any ex other (sic) officer holder and it would involve her applying to be re-appointed and meeting the criteria under Regulation 10."