"(6D) Where a court or employment tribunal finds that there has been a breach of an equality clause which relates to the terms on which persons become members of the scheme (including any terms concerning the age or length of service needed for becoming a member of the scheme), the court or tribunal may declare that a woman has a right to be admitted to the scheme with effect from such date as it may specify provided that, in any case, that date is not earlier than 8 th April 1976."
"For the purposes of this directive the following definitions shall apply; indirect discrimination where an apparently neutral provision criterion or practice would put persons of one sex at a particular disadvantage, compared with persons of the other sex, unless that provision criterion or practice is objectively justified by a legitimate aim and the means of achieving that aim are appropriate and necessary."
"24. In the first of its questions the national court asks whether a staff policy pursued by a department store company excluding part-time employees from an occupational pension scheme constitutes discrimination contrary to article 119 where that exclusion affects a far greater number of women than men … 29. If … it should be found that a much lower proportion of women than of men work full time, the exclusion of part-time workers from the occupational pensions scheme would be contrary to article 119 of the Treaty where, taking into account the difficulties encountered by women workers in working full time, that measure could not be explained by factors which exclude any discrimination on grounds of sex … 31. The answer to the first question referred by the national court must therefore be that article 119 of the EEC Treaty is infringed by a department store company which excludes part time employees from its occupational pension scheme, where that exclusion affects a far greater number of women than men, unless the undertaking shows that the exclusion is based on objectively justified factors unrelated to any discrimination on grounds of sex.'"