"She thought she could not do the job but eventually changed her mind. She was concerned that the job was for six weeks only, and that it was a step back in her career progress. In her agreement with Roslin Institute … Roslin Institute undertook that at the end of her secondment she would return to a 'comparable post' within Roslin Institute. She did not think that the job which she was offered was comparable to her previous job. She said that Paul Hocking had said to her that the job was unsuitable. Mr Hocking in his evidence said that the reason he had said this was that the Claimant was obviously unwilling to take the job, and would therefore be an unsuitable candidate for it. The Tribunal accepted Mr Hocking's explanation."
"15. The Claimant was, prior to her secondment, employed as a Level 7 Animal Technician. She dealt with Animal Nutrition. On her return the post which she was offered was in connection with Animal Behaviour. It was at the same grade and salary as her former job, and her job title was unchanged. 16. The law in relation to redundancy payments is contained in theEmployment Rights Act 1996 SS 135 -146. 17. The Claimant was not dismissed when she was transferred back to the Institute. Her duties were transferred to a post in connection with Animal Behaviour. She said that she would not do this job, but ultimately agreed that she could. She complained that the job was short term, since funding for particular research would ultimately run out, and the research in question would cease. This applied to all members of research staff. The Claimant complained that her career progress would be adversely affected, but did not explain why this should be so. 18. The Claimant not being dismissed immediately after her transfer back, and being in a position to continue as a level 7 Animal Technician, she was not therefore redundant. The Tribunal is not convinced that it was reasonable for her not to take up the Animal Behaviour research job which was available to her. 19. The Claimant's submission argued that as she was dismissed because of what she argued was her redundancy, she was entitled to a redundancy payment. The Tribunal finds that the real reason for her dismissal was her refusal to follow an instruction from her employers which she was contractually obliged to obey. Even if she was redundant on her transfer (which the Tribunal does not believe was so) her dismissal was for an entirely different reason. 20. The Tribunal unanimously finds that the Claimant was not dismissed because she was redundant, and therefore dismisses the claim."
"My Lords, the language of para. (b) is in my view simplicity itself. It asks two questions of fact. The first is whether one or other of various states of economic affairs exists. In this case, the relevant one is whether the requirements of the business for employees to carry out work of a particular kind have diminished. The second question is whether the applicant's dismissal was attributable, wholly or mainly, to that state of affairs. That is a question of causation. In the present case, the Tribunal found as a fact that the requirements of the business for employees to work in the slaughter hall had diminished. Secondly they found that that state of affairs had led to the appellants being dismissed. That, in my opinion, is the end of the matter."
"…both the contract test and the function test miss the point. The key word in the statute is 'attributable' and there is no reason in law why the dismissal of an employee should not be attributable to a diminution in the employer's needs for employees irrespective of the terms of his contract or the function which he performed. Of course the dismissal of an employee who could perfectly well have been redeployed or was doing work unaffected by the fall in demand may require some explanation to establish the necessary causal connection. But this is a question of fact, not law."
"It is not to the actual contractual arrangements which the employees have made that the paragraph directs attention but to the requirements of the business. The requirements of the business may call for a particular number of employees and for employees of particular skills and abilities. But the contractual provisions which the employer may make with the employees are not necessarily a requirement of the business: they are rather a means whereby the requirements of the business in respect of the workforce may be met. That is not to say that the provisions of the contracts of employment are necessarily irrelevant; in some circumstances they may be useful, for example in throwing light on the kinds of work carried out or the place of employment. But the contractual terms are not determinative of the application of the subsection."
"(6) Written reasons for a Judgment shall include the following information: a. the issues which the Tribunal or Chairman has identified as being relevant to the claim; b. if some identified issues were not determined, what those issues were and why they were not determined; c. findings of fact relevant to the issues which have been determined; d. a concise statement of the applicable law; e. how the relevant findings of fact and applicable law have been applied in order to determine the issues;"
"The judgment could be utilised as an object lesson of what not do when writing reasons. Not only is it deficient in every requirement under rule 30 but it is devoid of the most elementary features of any case. On reading it, one feels as though one has entered halfway through a long judgment where all the necessary findings of fact have been made and an outline of the applicable law has been given."