"24. However, we prefer Mrs Goodman's arguments. We are satisfied that in Mrs Campbell's case there was one contract throughout, albeit successively extended until it became permanent. The variations occurred by stages, such that there was never a point at which one could say one contract ended and another began. There is no language in the documents that suggests new employment, simply a progression of duties whilst in one contractual relationship. Although there is no doubt that at the end of this transmission the work undertaken by Mrs Campbell was quite different from the punch card data processing she had originally carried out, the changes were in relatively imperceptible stages. There was no stage when there could be said to have been a move to a wholly different contract, such that the prior contract had been terminated. When she moved from the punch cards to the secretarial position, it was initially a move of a temporary nature, it being implicit, at first, that she could and possibly would be resuming her old duties. The temporary situation was initially recognised by the payment, not on a new salary scale applicable to secretaries, but of a small additional payment in the form of an "honorarium"
"16. We accept that although there were similarities to her old job description (page 48), the exact nature of the work was rather different. Nonetheless, it was the Claimant's evidence that she continued largely in a secretarial role, albeit in relation to different work, the research element of the joining done in practice by another employee. She had previously worked with four people on a specific research project but her new position gave her a wider role and range of subjects, dealing with a larger number of people. 17. In January 1993, she was offered another change, which once more followed a procedure of application, interview, offer and acceptance (see page 30). Her acceptance can be seen at page 32, from which it is apparent that on this occasion she gave one month's notice to terminate her existing position before taking up the new one with effect from8 February 1993 . Again, the change of work involved a change of project. Her work location (although still within the Business School) changed also. Her new duties moved more academic work and contact with students. She remained on the same clerical grade III salary scale, but her real motivation for moving jobs was that she saw an opportunity to become full time and she did achieve this approximately 6 months later. When she did so, she did not take the opportunity offered to her of joining the pension scheme because by that time she had taken out a private pension plan. She told us that she enquired of someone in the Respondents' Wages office and had been told she could not be in two schemes at once and that her private one was better than the University's scheme. She acknowledged to Mr Sharland that her decision not to join the pension scheme (page 27) had been her own, but was adamant that it bad been based on advice from the Respondents. 25. The position with Mrs Winder, however, is, we find, quite different. In her case there were two quite distinct points in time when there was a wholesale change of section (although within the same department), duties and, in the first case, of her grade and scale. In each case, there was a competitive interview, followed by an offer Mrs Winder was free to accept or reject and the offer was accompanied by new contract terms. On the occasion of the second change, Mrs Winder even terminated her previous position by giving notice. It is apparent that the parties envisaged a whole new relationship, one 'employment' in the Preston sense was ending and another beginning. As Mrs Winder's claim was submitted more than 6 months after the date her first two employments ended, her claims prior to the last change in January 1993 are statute barred and are dismissed. 26. However, Mrs Winder remained in that employment from January 1993 until the date of presentation of her claim. Her claim in respect of that employment is clearly within our jurisdiction. That leaves a relatively short period from8 February 1993 until31 August 1993 , being the date on which she was informed that, being full-time, she was eligible to join the pension scheme. Thereafter, it is clear that any detriment to her had ceased. Her failure to join the pension scheme was not now because she was excluded but because she decided not to join. Although that may have been understandable because, put neutrally, it depended either upon bad advice or misunderstanding of the advice she was given, the position nevertheless is that the detriment had ceased and she did, in fact, enjoy equality with full-time male colleagues. She is fixed with the consequences of what she acknowledges was her own decision not to join."
'In our judgment "employed in the employment" means employed under a contract of employment in which the equality clause relied upon for the purposes of the claim applies. It is on termination of that employment that time under s.2(4) begins to run. An employee may be off sick, on holiday or simply not required to attend work. Until the contract of employment is materially varied or terminated the employee remains employed in the employment.'
'Lord Slynn of Hadley observed ... [at] 202 that the structure of the [EPA] appeared to be based on the incorporation of an equality clause into a specific con tract of employment and not into an "employment rela tionship". In that case the term "employment relation ship" was used to denote the whole period during which the women bad been employed under a succes sion of discrete contracts of employment. The House held that the word "employment" in s.2(4) referred to a discrete contract of employment. Mr Brown argued that when Mrs Young was moved from job to job by National Power, she had, in effect, a new contract of employment. Her "employment relationship" lasted from 1969 until 1996, but her contract of employment as a value for money analyst only lasted from 1991 until May 1995. Thus by analogy with the reasoning in Preston, her employment for the purposes of the application of s.2(4) to her claim for an equality clause based on her work as a value for money analyst meant her employment in that capacity.'
'Here Mrs Young had only ever had one contract of employment, lasting from 1969 to 1996. The tribunal had not found that she had new separate contracts of employment whenever she changed jobs ... a continu ing contract of employment must involve a continuing employment relationship, even if it embraced different jobs from time to time, and it would be incompatible with Community law if a woman was required to claim in respect of any such jobs before the end of the employment relationship.'
"In the absence of a document, with which the new particulars of employment can be compared, at the very least we would have expected more assessment of the change of job, duties, status and pay, than is to be derived simply from a conclusion that the new job was an old Purple Book job, as opposed to an old White Book job. We are satisfied that the tribunal has given inadequate reasoning for its conclusion."