"Clearly you are not in a position to resume your duties as a probation officer with the LPA nor are you likely to do so for the foreseeable future. As you have been continuously absent since November 2001 and have exhausted all your contractual entitlement payments, the LPA has no alternative but to terminate your contract of employment on the grounds of medical incapability. In line with your contract of employment, you are entitled to receive 3 months salary in lieu of notice and annual leave entitlement payment for the 3-month period. These payments would be subject to taxation and other deductions and would be payable to you net. Your notice of termination would take effect from the 22/1/03(when you will receive this correspondence.) The reason for your termination of contract is medical incapability."
"In the Tribunal's view, taken on their own, the words which we have quoted are clear. Those are words of dismissal. They are words of dismissal in terms of a dismissal with money to be paid in lieu of notice. To the minds of the Tribunal, if this letter were to be seen in isolation with no surrounding circumstances, we would have no doubt in holding that there was an immediate termination of employment."
"However, the position is not quite that simple. This is because the remainder of the letter goes on to set out an alternative. The alternative is: Come to terms on a compromise agreement, and that compromise agreement will take the place of the termination with money in lieu of notice."
"I am therefore without prejudice, prepared to offer an alternative, which although we have no obligation contractually to do so, may provide for a more positive conclusion for you. This alternative is strictly without prejudice and is offered in terms of a compromise agreement, which will conclude your employment contract with the LPA."
"This alternative to the termination of your employment on the grounds of medical incapability is valid for 5 days from the date of its receipt i.e. the 22 nd January 2003, and you are, therefore, requested to contact me indicating whether or not you accept the terms by not later than Monday 27 th January 2003."
"The receipt of the GP letter does not, therefore, alter the terms and proposals outlined to you in my letter of 21 st January and I look forward to receiving your response by close of play on Monday 27 th January."
"If you do not so advise by the 29 th January [which was the new deadline] it will be assumed that you do not wish to accept the alternative offer of the compromise agreement regarding your resignation and your termination of the contract on the grounds of medical incapacity will be progressed without further delay."
"I explained I was happy to extend the deadline for a further week to Wednesday the 5 th February given your confirmation that NAPO were considering whether to enter into a compromise agreement on Ms McKay's behalf."
"I hope Ms McKay's salary might be immediately reinstated from November 2002 onwards, pending negotiations on a settlement of severance. I would also like re-consideration of the issue of medical retirement, and finally, if medical retirement is not possible, I do hope Ms McKay can be given the full settlement offer for legal advice before she signs anything."
"with a view to progressing resolution of your outstanding employment issues." and she concludes: "
"54. The conclusion to which the Tribunal is driven is that there was no dismissal in January 2003, because what was clearly intended on the part of Ms Freeman (albeit she had no authority so to do) to be a process of termination, subject to a "compromise agreement", was never actually "progressed"
"This has been a particularly difficult case on its facts, because the normal "indicators" are not present. The Applicant was not being paid monies, in any evident sense, because she was on "zero payment" having exhausted her pay benefits. In consequence, one of the most significant "indicators" has not been available to the Tribunal here. Nevertheless it seems to the Tribunal that what was critical in all of this was the intervention of the NAPO representative following the Applicant's receipt of the letter of21 January 2003 . That changed entirely the nature of the circumstances outlined by Ms Freeman in her letter of 21 January, with the result that the intention on the part of the Respondent, (albeit without authority) to terminate the employment of the Applicant and to pay money in lieu of notice was never "progressed" and remained without effect as a "thing writ in water"."