" ….."relevant transfer" means a transfer to which these Regulations apply and "transferor" and "transferee" shall be construed accordingly; and "undertaking" includes any trade or business."
"[Except where objection is made under paragraph (4A) below,] a relevant transfer shall not operate so as to terminate the contract of employment of any person employed by the transferor in the undertaking or part transferred but any such contract which would otherwise have been terminated by the transfer shall have effect after the transfer as if originally made between the person so employed and the transferee."
"3 Sea France is a wholly-owned subsidiary of Sea France SA, which is based in France and is in turned owned by SNCF French Railways. Sea France is a provider of cross-channel ferry services and, depending on the time of year, if operated between 30 and 50 sailings per day. … 5. Sea France had a requirement for guarding services, and Carlisle provided such services. It had held the contract for about eight years. At the relevant time, there were approximately 32 security officers employed by Carlisle specifically and exclusively to provide the guarding services on the cross-channel ferries. The duties of the guards were mainly to endeavour to prevent theft and smuggling and to assist in the apprehension of any illegal immigrants. 6. Bernard Leupe became dissatisfied with the general level of performance by Carlisle, he was concerned at the behaviour of some of the guards, and particularly concerned that the staffing levels were poor. … 10. Mr Leupe had decided to terminate the contract with Carlisle and wrote to Mrs Cook on 11 April to that effect."
"In relation to the first issue, we have to consider whether or not there was a sufficiently identifiable economic entity. We have reminded ourselves of the judgment in Suzen , and we are satisfied that the provision of the guarding services by Carlisle was an economic entity which can be regarded as an "undertaking"
"35 We therefore direct our kinds to the reason why the employees in this case were not transferred. There has been ample evidence to show that Carlisle were not providing the manning levels required, and we find that Mr Leupe was dissatisfied with the performance of Carlisle, both as to the manning levels and to the general performance of some of the guards. We accept the evidence we heard that he did not want any of the Carlisle guards employed under the Matrix contract. 36 Having looked at the relevant documents and having analysed the evidence presented to us, we are in no doubt that the reason why the guards were not transferred was because of the dissatisfaction of Sea France. It was not a ploy by Matrix to avoid the impact of the Regulations. We note in fact that it would have been easier for Matrix to have employed some of the Carlisle guards, rather than to have to go to the market place and advertise for new labour."