"(1) ... a transfer from one person to another of an undertaking situated immediately before the transfer in the United Kingdom or a part of one which is so situated."
"Duty to inform and consult trade union representatives 10(1) ... (2) Long enough before a relevant transfer to enable the employer of any affected employees to consult all the persons who are appropriate representatives of any of those affected employees, the employer shall inform those representatives of – (the facts, implications, measures to be taken and where possible employees who will be transferred in relation to the proposed transfer). (3) The transferee shall give the transferor such information at such a time as will enable the transferor to perform the duty imposed on him by virtue of paragraph (2)(d) above. . .. (7) If in any case there are special circumstances which render it not reasonably practicable for an employer to perform a duty imposed on him by any of the foregoing paragraphs, he shall take all such steps towards performing that duty as are reasonably practicable in the circumstances."
"1. The transferor's rights and obligations arising from a contract of employment or from an employment relationship existing on the date of a transfer ... shall, by reason of such transfer, be transferred to the transferee."
"... Thus, the transferee is bound by all the transferor's obligations resulting from an employment contract or an employment relationship, including those which arose before the date of transfer. ... It is the transferee who assumes liability for bearing the burden resulting from employees' rights existing at the time of transfer."
"Consistently therewith, in Wilson v St Helens Borough Council[1998] ICR 1141 , Lord Slynn of Hadley, ... said: 'In my opinion, the overriding emphasis in the Court of Justice's judgments is that the existing rights of employees are to be safeguarded if there is a transfer. That means no more and no less than that the employee can look to the transferee to perform those obligations which the employee could have enforced against the transferor. ... The object and purpose of the Directive is to ensure in all member states that on a transfer an employee has against the transferee the rights and remedies which he would have had against the original employer'."
"To that extent it reduces the differences which may exist in the event of a change of employers as to the enforcement by employees of existing rights. They must all provide for enforcement against the transferee of rights existing against the transferor at the time of transfer."
"... The economic entity carrying on the undertaking after the transfer will be the transferee, and in general the employees are more likely to be protected if the rights and obligations to be transferred are more rather than less comprehensive. But such rights and obligations must of course fall within the limiting words 'arising from a contract of employment or from an employment relationship'. It would seem to me to be surprising if the rights and obligations were to be limited to contractual claims and to exclude claims in tort. Why should there be such a dividing line (in accordance with the distinction in English law between tort and contract) in a Community Directive? It is the more surprising when the language used in the Directive is broad ('arising from') and when it is not only a contract of employment but also an employment relationship (which is plainly something different) from which the rights and obligations must arise. The European Commission guidelines and the remarks of Lord Slynn in the Wilson case ... which I have cited in paragraph 19 above do not support the exclusion of non-contractual rights and obligations."[the preceding sentence to be removed in due course]. Peter Gibson LJ then turns to the 1981 Regulations and the extent to which they mirror the Directive. He says: "... it is noticeable that the language does not mirror that of the Directive, although it is of course necessary to construe the Regulations consistently with the Directive if possible. Again one notes the width of the language used in subparagraph (a) of Regulation 5(2): 'all the transferor's rights, powers, duties and liabilities under or in connection with' the contract of employment. The rights etc are not limited to those under the contract but include those 'in connection with' the contract. That prepositional phrase is far wider and it does not suggest that the rights etc need to be contractual. That is supported by subparagraph (b) of regulation 5(2), It is not just what is done by the transferor in respect of the contract that is deemed to have been done by the transferee but also anything done by the transferor in respect of the employee. That does not suggest that it is limited to what will result in contractual rights and liabilities. It is further supported by regulation 5(4). That suggests that but for that paragraph the liability of a person to be prosecuted for, convicted of and sentenced for any offence would or might have been transferred, and that paragraph (2) therefore cannot be limited to contractual rights and liabilities. Consideration such as these weighed with ... Mummery J in DJ International Ltd v Nicholas."
"... this case is not concerned directly with the contract of employment; it is concerned with another contract – the contract granting the option for the purchase of the shares. As to that contract, submits Mr Mitting, the Regulations have no effect; they are totally irrelevant. ... In my judgment that argument is correct."
"This [Regulation 7] is framed in very broad terms. Its effect is that no liabilities transfer where they arise under or in connection with so much of the contract as relates to an occupational pension scheme. In my judgment, given the wide meaning given to the words 'in connection with' in Bernadone, a liability which arises from a misrepresentation about pension benefits under an occupational pension scheme gives rise to a potential liability 'in connection with' that part of the contract relating to the scheme. Accordingly it is caught by Reg. 7 and does not transfer. It follows that the liability remains with ICI."
"…regulation 5(4)…suggests that but for that paragraph liability would or might have been transferred…"
"... In my judgment, the particular circumstances of the alleged liability must be examined to see whether it did arise from or was in connection with Mrs Bernadone's contract of employment."
"... the purpose of the Directive is to ensure that in the event of a change of employer, employees retain their rights, by enabling them to remain in the employment of the new employer on the same conditions as those agreed with the transferor."
"15… . .. the combined effect of articles 6 and 8 of the Directive, which require member states to take all measures necessary to ensure that employees are informed and consulted through their representatives in the event of the transfer of an undertaking."
"Member States may provide that where there are no representatives of the employees in an undertaking or business, the employees concerned must be informed in advance when a transfer within the meaning of Article 1(1) is about to take place."
"It is to my mind significant that by common consent all contractual rights and liabilities are transferred. They are not limited to those which are still contingent. Thus fully accrued rights and liabilities are transferred."
"…the width of the language used in subparagraph (a) of Regulation 5(2)…does not suggest that the rights etc need to be contractual…"
"... that the words of regulation 5(2)(b), 'anything done ... in respect of ... a person employed in that undertaking', must be read in the light of, and consistently with, the reference to an employment relationship in article 3 of the Directive and should be construed as referring to obligations other than those which arise out of the contract of employment."