"(1) As stated in evidence by Mr Risk and other witnesses for the respondent and which was not in issue between the parties, during the early months of 2000 and following discussions with the Presiding Judges of the circuit, a decision was made to merge the Swansea and Cardiff Groups of Courts. That decision was communicated to senior staff by letter dated31 May 2000 - A12 p.99 (2) By that time, the applicant had been away from working in the courts for ten years and was then currently Group Finance Officer in the Cardiff Group Manager's Office. On being asked, she expressed her wish to be appointed as Court Manager of Newport County Court and stated that she did not want to work in the Cardiff Civil Justice Centre. However, the position in Newport County Court was not vacant and the only vacancy was in the Cardiff Civil Justice Centre. For the post to become vacant in Newport for Miss Comfort, it would have meant that the post holder in Newport would have had to have been transferred to Pontypridd and the post holder there transferred to Cardiff. The applicant agreed that to do that would not have been reasonable. (3) Furthermore because of considerable change in the operations of the courts during the ten years that Miss Comfort had not been working in the Courts, it was necessary for her to undergo three months' training and two months' shadowing a Court Manager before the applicant could be appointed as a Court Manager. The applicant confirmed that she needed training and that shadowing a Court Manager was the correct course before a person goes into such a post. Indeed, under cross-examination, the applicant said that it would have taken months of retraining for her to be comfortable to cover the changes in the court's operations and procedures and without real training, it could create difficulties for a Court Manager's post. She also agreed that there could not have been better training for a Court Manager's post in Newport than court training in Newport County Court and yet she refused that because, according to her, she would not have been training for Newport. According to the respondent's witness, Mrs Thomas, training was a "golden opportunity to get to grips with the new procedures after being out of the courts for ten years"
"I have now had the opportunity to reflect on what would be the most appropriate development move for you, that would also bring the greatest benefit to the Circuit. As I said when we had lunch, this is a difficult decision given the present state of Span 6 posts in South Wales. After careful consideration I have decided that you should temporarily transfer to Newport County Court, with effect from 1 November, to undergo three months training in County Court procedures and systems. I will ask Di Thomas to liaise with Jan Jones and the Training Managers to develop a suitable training plan, which will cover both AO and EO duties. At the end of January you will go on detached duty to Pontypridd, where I will expect you to shadow the Court Manager, in addition to supporting the other grades. During March 2001, I will decide which post you will take up from 1 April. Your move at that point will be a permanent transfer. I hope that the 5 months of development you are about to receive will allow you to be considered for a full range of duties. However, out of fairness to you, I should make it clear that the decision I take in March will be in the best interests of the Circuit."
"139. - (1) For the purposes of this Act an employee who is dismissed shall be taken to be dismissed by reason of redundancy if the dismissal is wholly or mainly attributable to- (a) the fact that his employer has ceased or intends to cease- (i) to carry on the business for the purposes of which the employee was employed by him, or (ii) to carry on that business in the place where the employee was so employed, or (b) the fact that the requirements of that business- (i) for employees to carry out work of a particular kind, or (ii) for employees to carry out work of a particular kind in the place where the employee was employed by the employer, have ceased or diminished or are expected to cease or diminish."