"the normal flexibility and perhaps humanity that one would have expected from ordinary employers is not available to a police service that requires orders to be obeyed."
"….. the Chief Constable had the evidence in front of him if he wished to make a finding that there was a deliberate disobedience of an order. What he did, in fact, was to reject the explanation that that [Mrs McLachlan] gave. Practically everything that [Mrs McLachlan] said he disbelieved. Again he was entitled so to do. In the end he believed what [Mrs McLachlan] was doing was deliberately delaying so that she could get off at 6 o'clock."
"A comparison of the cases of persons of different sex or marital status under section 1(1) or (2) or 3(1), or a comparison of the cases of persons required for the purposes of section 2A, must be such that the relevant circumstances in the one case are the same, or not materially different, in the other."
"25 The comparator in our view - hypothetical comparator - looking at that list is not the person who is going to end up in prison. Objectively in our view the offence that [Mrs McLachlan] was facing was a middle ranking offence. We looked at the middle ranking offences that have been dealt with by the Chief Constable and the Chief Constable's way of dealing with it was as prophesied by her Counsel and by the Senior Inspector as a few day's fine. We think she has been dealt with less favourably on a comparison with similar offences. Is the comparator of the opposite sex or of a different marital status to Mrs McLachlan or from a different racial group. We look at the comparators and we can see very largely they are male. It seemed to us that at this point the burden shifted. Can the respondents show that the reason for the less favourable treatment was not because of [Mrs McLachlan's] sex? 26 Has the respondent given an explanation for the less favourable treatment? On this particular occasion the Chief Constable explains to us the reason that he has taken the view that he has in that he has a disciplined service to run and that he regarded the disobedience of orders, irrespective of mitigation, as most serious. He has given the explanation. We find it unsatisfactory. We think any reasonable employer running a disciplined service could have seen the mitigation here she, as a mother, had important other duties. He should have asked himself and his own service 'what is going wrong'. Here was an excellent officer (described as excellent by a Senior Officer) who is about to be ruined and put in the same league as a man who has committed the most appalling acts with children or one that has blamed others for explicit e-mails. He should have asked himself whether there was in this new world of part time workers a more flexible way in dealing with this problem. Why didn't he? Having heard the Chief Constable and observed him we believe that he concluded that the clock-watching problem of this part-timer was given her family commitments insoluble. We conclude there was discrimination. Even under the old law we have no doubt that this was a case by inference when this woman has been treated differently because she was a woman. Despite the protestation of the Chief Constable and his Senior Officers the fact remains is that her status as a young mother with children to look after was a factor and a deciding factor in the way she was adversely treated. That is our conclusion after 9 days of hearing."