"There was adverse comment in the Press about her relationship with (the Assistant Chief Fire Officer and Director of Human Resources). A website was started which published offensive and on occasion obscene material about him and the applicant. Some of the comment was racist."
"She said that she quite understood their position. They talked about possible future contracts between her and the hospital. She said she had in any case been looking for other contracts and was considering work with another firm."
"5.(a) The second respondents terminated the applicant's contract of employment. Did they do so because she protested against the racist and sexist abuse to which she had been subject? They did not. They were not personally motivated by disapproval of her protest; on the contrary. But, more importantly, her particular protest was not, as a matter of fact, the efficient cause of their termination of her contract. ( Pausing there for a moment we suspect that what was meant was effective cause) The cause that led without interruption to it was her refusal to work. That refusal was largely conditioned by racial and sexual insult. But the result would have been the same if it had been otherwise conditioned. All that she had to do for the second respondents she was refusing to do. That and only that accounted for their treatment of her."
"But for the conduct of the Applicant would she still have been dismissed?"
"The phrase "by reason that" does not raise a question of causation as that expression is usually understood. The test is the subjective one of why did the alleged discriminator act as he did? What consciously or unconsciously was his reason?"
"Whether the Applicant was treated less favourably "by reason that" he had brought proceedings raised a question of causation: was the fact that he brought proceedings a reason why he was treated less favourably. It is not enough to say that but for the protected act the applicant would not have been treated in the way he was."
"A test which is likely in most cases to give the right answer is to ask whether the employer would have refused the request if the litigation had been concluded, whatever the outcome."
"The purpose of the statute is that a person should not be victimised because he has done the protected act. It seems to me no answer to say that he would equally have been victimised if he had done some other act and that doing such an act should therefore be attributed to the hypothetical 'other persons' with whom the person victimised is being compared. Otherwise the employer could escape liability by showing that his regular practice was to victimise anyone who did a class of act which included but was not confined to the protected act."
"They were not personally motivated by disapproval of her protest; on the contrary. But, more importantly, particular protest was not as a matter of fact the effective cause of their termination of her contract. The cause that led without interruption to it was her refusal to work. … that and only that accounted for their treatment of her."