"The unanimous decision of the Employment Tribunal is:- 1. That the applicant's claim of unfair dismissal succeeds. 2. The applicant's claims under the provisions of theDisability Discrimination Act 1995 succeed."
"There is no adequate or satisfactory explanation, particularly from Mr Buckley, as to why the Respondents dealt with the redundancy situation the way he did; why they did not properly consider the reorganisation as they should have done; why they did not identify the appropriate pool; why they did not properly consider the applicant's proposal; and why they created what in effect could be described as a sham redundancy situation in the second redundancy situation that ultimately resulted in a position being offered to the applicant. The explanation that he may or may not have been acting on advice from a professional adviser is not, in the tribunal's view, a proper and appropriate explanation or defence to such matters as such advice if given in the first place and if taken must be adopted by the respondents as being their position. That was a contention that was accepted by both parties before the tribunal at the hearing."
" he may or may not have been acting on advice" and a little later they refer to advice " if given" and a little later: "if taken"
"No argument was raised on behalf of the Respondents that such less favourable treatment was justified."
"No justification argument was put forward in this case to justify the treatment which the tribunal has found the applicant was subjected to."
" to justify the treatment which the tribunal has found the applicant was subjected to"
"26 Given those circumstances therefore" and that is a reference to matters that have been explained earlier, "and given the failure of the respondents to satisfactorily or adequately provide explanation, it is open to the tribunal to raise an inference that the reason that the applicant was so selected for redundancy has, as one of its reasons, if not its principal reason, the less favourable treatment arising as a result of his disability. On the facts and given the circumstances the tribunal is satisfied that the applicant's disability was a factor and therefore resulted in less favourable treatment of the applicant in those circumstances. Therefore, in that regard his claim under this aspect must also succeed."
"given those circumstances therefore" and a little later: "on the facts and given the circumstances ."