"The company reserves its right to pay a sum in lieu of notice"
"It is with regret that we must terminate your employment with immediate effect on the grounds of redundancy. You are entitled to 12 weeks notice, for which payment will be made at the relevant net rate in lieu of your working."
"(a) in relation to an employee whose contract of employment is terminated by notice, whether given by his employer or by the employee, means the date on which the notice expires, (b) in relation to an employee whose contract of employment is terminated without notice, means the date on which the termination takes effect. The Tribunal also referred to Section 86(3) of the Employment Rights Act which provides that: "(3) Any provision for shorter notice in any contract of employment with a person who has been continuously employed for one month or more has effect [subject to the statutory minimum periods of notice]; but this section [86] does not prevent either party from waiving his right to notice on any occasion or from accepting a payment in lieu of notice."
"terminations in circumstances such as this may operate in either of two ways: (1) Termination with immediate effect and payment of a sum of money in lieu of notice in which the contract comes to an end typically on the last day of working or (2) 'Garden leave' where the employment is terminated but that date is set ahead and in the meantime the employee is not required to work but nevertheless technically remains an employee until that future date."
"It of course means that the contract terminates as of that moment."
"It is our experience that no employer would want to make a one-off payment in advance of garden leave; on the contrary, the employer will wish to make monthly payments of wages in exactly the same way as when, and as if, the employee was working. We find it difficult to understand, in any event, how a payment would be expressed to be 'in lieu of notice' when notice was given and the employee was still employed."