"(a) the work must be of a kind which is both suitable in relation to her and appropriate for her to do in the circumstances, and (b) the terms and conditions applicable to her for performing the work, if they differ from the corresponding terms and conditions applicable to her for performing the work she normally performs under her contract of employment, must not be substantially less favourable than those corresponding terms and conditions."
"The case of Gillespie is wrongly decided."
"It is well-settled that discrimination involves the application of different rules to comparable situations or the application of the same rule to different situations (see, in particular, Finanzamt Köln-Alstadt v Schumacker , C-278/93 [1995] ICR I-225, paragraph 30). The present case is concerned with women taking maternity leave provided for by national legislation. They are in a special position which requires them to be afforded special protection, but which is not comparable either with that of a man or with that of a woman actually at work."
"In my judgment it is now clear that Community law entitles member states to make special provisions for women who are absent from work because of pregnancy or confinement. The provisions that are made then become a separate code. The code provides pregnant women with special protection but when in receipt of payments under the code their protection cannot be "compared" with that of a man or with that of a woman in work."