"It is with regret that we must terminate your employment with immediate effect on the grounds of redundancy. You are entitled to 12 weeks notice, for which payment will be made at the relevant net rate in lieu of your working."
"(1) Termination with immediate effect and payment of a sum of money in lieu of notice in which the contract comes to an end typically on the last day of working or (2) "
"Although the letter dated8 November 1999 as quoted above, has an element of confusion about it, we bear in mind that the burden is upon the employer to establish its meaning. In the context of all the documentation to which we have referred in which the references are to "pay in lieu of notice", we are struck by the fact that the phrase is not used in this letter. The phrase is "in lieu of your working" which can carry with it the alternative interpretation of garden leave. On balance, although it may well have been an error on the part of the dictator of that letter, taken in the contractual context (which the respondent must be taken to be implementing unless shown otherwise) and all the other documentation and facts to which we have referred we find that that latter interpretation is the meaning of that letter. Accordingly the effective date of termination was 12 weeks from8 November 1999 in accordance with the contractual provision which we understand to be3 February 2000 ."