"(1) Private Henderson was only absent on Saturday afternoon and possibly on part of Sunday, at a time when little of significance was going on.
"The essential point, as we see it, is that all three were warned as to their commitment to various aspects of military life and were given what we find is appropriate advice as to their future career in the Volunteer Forces. The fact that there may have been some slight differences as to the way in which each of them was treated on these occasions does not, we find, amount to sex discrimination against the Applicant, but merely a different approach by those supervising the courses caused by the differing circumstances which had occurred to the Applicant and to the two persons with whom she wishes to compare herself."
"In our view, without some statistics which would show that either all women suffered a disadvantage in wearing this equipment compared with all men or that the anatomical structure of women was such that it caused all women to be at a disadvantage when wearing the equipment as compared with all men, or that small women were at a disadvantage and that there were more small women than there were small men so that women of the Applicant's dimensions would suffer a disadvantage in greater proportion than would men because men would tend to be larger than women, there was insufficient evidence for us to come to the conclusion that there had been indirect discrimination by reason of the requirement that women as well as men should wear the same equipment."
"Henderson left Sunday lunch time and returned on Monday.
"(1) A person discriminates against a woman in any circumstances relevant for the purposes of any provision of this Act if - (b) he applies to her a requirement or condition which applies or would apply equally to a man but - (i) which is such that the proportion of women who can comply with it is considerably smaller than the proportion of men who can comply with it, and