"Secondly, the plaintiffs claimed that there could not be a transfer for the purposes of [the Acquired Rights Directive] when an undertaking definitely ceased trading and was put into liquidation …..In such circumstances, the economic entity had ceased to exist and could not retain its identity. In that regard, if the Directive's aim of protecting workers is not to be undermined, its application cannot be excluded merely because the transferor discontinues its activities when the transfer is made and is then put into liquidation. If the business of that undertaking is carried on by another undertaking, those facts tend to confirm, rather, that there has been a transfer for the purposes of the Directive."
"Even if all the other requirements of the regulations were in a given case fulfilled, we would not think it right to describe the employers' duties and liabilities under [section 189] as a duty or liability under or in connection with any such contract as is referred to in Regulation 5. It is true that the words "in connection with" are extremely wide; but it seems to us that the employers' duties or liabilities which lead to the making of a declaration and protective award arise under the Act and arise in connection not with any contract with an individual employee but by reason of a failure to consult recognised trade unions, which is a duty imposed by [section 189]; and it arises from a proposal to dismiss certain employees as redundant."