"What is alleged in the appeal is that the Industrial Tribunal and, in particular the Chairman, misconducted itself in the hearing of the application and a number of such allegations are made, the first of which is that Mrs Bache's representative, Mr Leggett, was prevented from acting as such and it is quite clear and not in dispute, as appears from the Chairman's comments and indeed, the Chairman's notes of evidence, that at a certain stage in the proceedings Mr Leggett, having represented Mrs Bache up to the point, the Tribunal retired, discussed the question, returned, excluded everyone except the parties and their representatives and effectively had a discussion as to whether Mr Leggett should be permitted to continue as representative and decided that he should not. He was permitted to remain and to assist Mrs Bache and, so far as the Chairman's notes and comments go, it would appear that on at least one later occasion he was permitted to ask questions, namely questions which amounted to re-examination of Mrs Bache herself after she had given evidence and been cross-examined. But apart from that and possibly any other exceptions, Mr Leggett was confined to giving advice and assistance to Mrs Bache, but was not permitted to represent her in the sense of addressing the Tribunal or questioning witnesses. We say no more about whether that ground is a sufficient ground upon which to allow an appeal or not, because we do consider that it is arguable and therefore it will proceed to a full hearing and it is not for us therefore to make any comment about its weight or what the likely result of the appeal on that point should be."
"The Tribunal during the afternoon of the first day of the hearing improperly ruled that Mr Leggett could no longer represent the Applicant and could not examine or cross-examine witnesses."
"1. Mr Leggett, the applicant's friend and the person assisting her in the hearing, did not demonstrate a sufficient understanding of his task so as to be able to help the applicant and, though he was unfailingly courteous, was unnecessarily prolonging the proceedings by his method of cross-examination and apparent failure to grasp the purpose and focus of the hearing."
"..... Mrs Bache was originally represented by Mr Leggett but at an earlier stage in the proceedings we discharged Mr Leggett from the onerous duty of representing the applicant because it was clear to us that a fair and more balanced representation would have been made if Mrs Bache represented herself with the assistance of the tribunal from time to time."
"Applicant asks via Mr Leggett to be able to cross-examine at this point. He is floundering."
"(The tribunal adjourned to discuss. Mr Leggett is causing enormous delay and diversion in the development of the evidence. Applicant also cross-examining. Losing sight of issues and won't be guided. All on tribunal agree to "sack" Leggett. His questions are not questions at all. Is causing huge delay and clouding the issues)."
"The tribunal room cleared save for the presence of the parties, so as not to cause embarrassment to Mr Leggett. Tribunal view put. Applicant agrees to represent herself with Leggett assisting. Leggett told to assist, but not to examine or cross-examine witnesses.
"(1) A person may appear before an industrial tribunal in person or be represented by – (a) counsel or a solicitor (b) a representative of a trade union or an employers' association, or (c) any other person whom he desires to represent him."
"The tribunal shall, so far as it appears to it appropriate, seek to avoid formality in its proceedings and shall not be bound by any enactment or rule of law relating to the admissibility of evidence in proceedings before the courts of law. The tribunal shall make such enquiries of persons appearing before it and witnesses as it considers appropriate and shall otherwise conduct the hearing in such manner as it considers most appropriate for the clarification of the issues before it and generally to the just handling of the proceedings . [Our underlining.]