"8. ... as part of the negotiation it was specified by the hospital that Blatchfords would have to reduce their charges by cutting the number of technicians employed at the Disablement Service Centre from 13 to 12."
"(1) Where either before or after a relevant transfer, any employee of the transferor or transferee is dismissed, that employee shall be treated for the purposes of Part V of the 1978 Act and Articles 20 to 41 of the 1976 Order (unfair dismissal) as unfairly dismissed if the transfer or a reason concerned with it is the reason or principal reason for his dismissal.
"12. The first matter that we have to decide is whether or not the respondents have established that the dismissal of the applicant was for an economic, technical or organisational reason within the meaning of Regulation 8. We accept that it was a condition of the contract with the Northern General Hospital that the new contractor should reduce the contract price by reducing the numbers of technicians. We accept that if Blatchfords had not offered to do this they would not have obtained the contract. It seems to us that a redundancy in such circumstances was inevitable. We conclude that the reason for the applicant's dismissal was an economic or organisational reason which entailed a change in the workforce and that the respondents have established a defence under Regulation 8(2)."
"It is the employers' reasons for their conduct not the employee's reaction to that conduct which is important. In the present case the reason for the employers' ultimatum was to produce standard rates of pay - not in any way to reduce the number in their workforce.
"the new owner has not advised us as to whether he wishes to continue to employ the existing staff."
"The references to "technical" and to "organisational" reasons seem to us to be references to reasons which relate to the conduct of the business. In our view, the adjective, "economic," must be construed eiusdem generis with the adjectives "technical" and "organisational." The "economic" reasons apt to bring the case within paragraph (2), in our view, the reasons which relate to the conduct of the business. If the economic reason were no more than a desire to obtain an enhanced price, or no more than a desire to achieve a sale, it would not be a reason which related to the conduct of the business. it would not in our judgment, be an "economic" reason for the purposes of paragraph (2). We think that an eiusdem generis approach to construction justifies giving a limited meaning to the adjective "economic" in paragraph (2). We think the need to leave a sensible scope for paragraph (1) similarly requires a limited meaning to be given to the adjective "economic" in paragraph (2)."