"Set out below is a breakdown of contractual earnings/emoluments for your present post and your new post of Plant / [the word 'Heating' is crossed out] Inspector Sc6 in the Client Services Division.
"1) Standby payments will now be paid monthly on the rate of£22.00 per month, starting in October.
"Your attention is drawn to the fact that your holiday pay in lieu of holiday not taken this leave year and your pay in lieu of notice are to be offset against overpayments:- (a)£977.00 (Buy out of standby September 1991 - incorrect payment) (b)£242.99 (Overpayment of standby allowance - incorrect rate)"
"On termination of my employment, due to medical retirement, my employer deducted the sum of£977 from my wages without authorisation from me.
"The Council disputes that it has acted in breach ofSection 1 of The Wages Act 1986 in deducting£977.00 from a salary payment made to Mr. A. Baker, Plant Inspector.
"6 I also find from the evidence of Mr Taylor that the payment of this£977 was a mistake and that Miss Hughes was in error when she told the meeting that the buy out had been under-calculated by£977 .
"(1) An employer shall not make any deductions from any wages of any worker employed by him unless the deduction satisfies one of the following conditions, namely - (a) it is required or authorised to be made by virtue of any statutory provision or any relevant provision of the worker's contract; or (b) the worker has previously signified in writing his agreement or consent to the making of it."
"Nothing in this section applies - (a) to any deduction from a worker's wages made by his employer, or any payment received from a worker by his employer, where the purpose of the deduction or payment is the reimbursement of the employer in respect of - (i)...any overpayment of wages, or
"(a) any fee, bonus, commission, holiday pay or other emolument referable to his employment, whether payable under his contract or otherwise."
"Before turning to the Act of 1986, I must say a word about the nature of wages and payments in lieu of notice. The proper answer to this case turns on the special definition of 'wages' in section 7 of the Act. But it is important to approach such definition bearing in mind the normal meaning of that word. I agree with the Court of Appeal that the essential characteristics of wages is that they are for consideration for work done or to be done under a contract of employment. If a payment is not referable to an obligation on the employee under a subsisting contract of employment to render his services it does not in my judgment fall within the ordinary meaning of the word 'wages'. It follows that if an employer terminates the employment (whether lawfully or not) any payment in respect of the period after the dates of such termination is not a payment of wages (in the ordinary meaning of that word) since the employee is not under obligation to render services during that period."
"For these reasons, I am forced to the conclusion that payments in lieu of the fourth category"
"Without the agreement of the employee, the employer summarily dismisses the employee and tenders a payment in lieu of proper notice."
"Where then is the dividing line to be drawn? [that is: what is and what is not 'wages']. In my judgment one is thrown back to the basic concept of wages as being payments in respect of the rendering of services during the employment, so as to exclude all payments in respect of the termination of the contract save to the extent that such latter payments are expressly included in the definition in section 7(1)."