"(6) In deciding whether or not to exercise their discretion to allow an amendment which will add or substitute a new party, the tribunal should only do so if they are satisfied that the mistake sought to be corrected was a genuine mistake and was not misleading or such as to cause reasonable doubt as to the identity of the person intending to claim or, as the case may be, to be claimed against."