"... In effect this involves reading regulation 5(3) as if there were inserted after the words 'immediately before the transfer' the word 'or would have been so employed if he had not been unfairly dismissed in the circumstances described in regulation 8(1).' For my part, I would make such an implication which is entirely consistent with the general scheme of the Regulations and which is necessary if they are effectively to fulfil the purpose for which they were made of giving effect to the provisions of the [ European ] Directive. ..."
"(1) Where either before or after a relevant transfer, any employee of the transferor or transferee is dismissed, that employee shall be treated for the purposes of Part V of the 1978 Act and Articles 20 to 41 of the 1976 Order (unfair dismissal) as unfairly dismissed if the transfer or a reason connected with it is the reason or principal reason for his dismissal."
"We have considered those submissions carefully. We are bound to say that, if the construction contended for by Mr Jennings is correct, it would open a loophole in this legislation which presumes continuity of employment and attempts to ensure the protection of workers when undertakings are transferred. There is also a conceptual difficulty in distinguishing between a prospective transferee and the actual transferee. Why should it make any difference if there is one front runner at the point of dismissal who is then perhaps, as the example was put to us, gazumped by another one but in the meantime the employees have been dismissed? If their dismissal was connected with the transfer one would expect this legislation to protect them."
"Contrary to what was said in Harrison Bowden Ltd v Bowden [1994] I.C.R. 186, we attach significance to the definite article in regulation 8(1) "that employee shall be treated ... as unfairly dismissed if the transfer or a reason connected with it is the reason or principal reason for his dismissal." The link, in terms of time, between the dismissals and the transfers will vary considerably. In Litster v. Forth Dry Dock & Engineering Co. Ltd.[1989] ICR 341 the time difference was one hour; often it will be more. A transfer is not just a single event: it extends over a period of time culminating in a completion. However, here, the employees were dismissed before any offer had been made for the business. Whilst it could properly be said that they were dismissed for a reason connected with a possible transfer of the business, on the facts here we are not satisfied that they were dismissed by reason of the transfer or for a reason connected with the transfer. A transfer was, at the stage of the dismissal, a mere twinkle in the eye and might well never have occurred. We do not say that in every case it is necessary for the prospective transferee to be identified; because sometimes one purchaser drops out at the last minute and another purchaser replaces him."