"2. From February 1988 Mr Kingston was employed by Cornerstone Estate Agency in a managerial capacity. From3 January 1984 Ms Jones was employed by Cornerstone in an administrative and secretarial capacity.
"(i) that the transfer of the Wales part of the Cornerstone's Wales and the West business to Darlow's constituted a transfer of part of an undertaking to which the 1981 Regulations applied."
"(ii)the applicants were not transferred with the Welsh Offices in that they were not "assigned" to that part of the business but were responsible for the region as a whole and were retained by Cornerstone's to deal with the remainder of the region which was still in existence at the time of transfer."
"(iii)that dismissal was not by Darlow's and was not for a reason connected with the transfer but was by the receivers and was for an economic reason, namely receivership resulting from financial difficulties."
"The contract of employment were not contracts "which would otherwise have been terminated by transfer" within the meaning of regulation 5(1) of the 1981 Regulations. Accordingly the employment obligations under those contracts were not transferred to Darlow's under regulation 5(2)(a). The dismissal were not by reason of the transfer and were therefore not unfair within the meaning of regulation 8."
"20. For the applicants it is submitted that the larger percentage of their time in the Regional Office was taken up with Wales where they had more offices and with which they had many more problems due to managerial inefficiencies and lack of full-time staff, and that they were therefore assigned to the Welsh part of the business and, by virtue of the Regulations, were assigned with it to Darlows.
"... As illustrated by Duncan Web Offset (Maidstone) Ltd v. Cooper [1995] I.R.L.R. 633, an employee may in fact be regarded as assigned to an employer's business, even though that employee spends time looking after another business, even the business of someone other than the employer. In the case of one employer carrying on two undertakings, an employee may be assigned to one of the undertakings, even though engaged in the activities of the other undertaking. In our view, there is nothing in the earlier decisions of this appeal tribunal or in the European Court of Justice's decision in Botzen v. Rotterdamsche Droogdok Maatschappij B.V. (Case 186/83) [1985] E.C.R. 519, to the effect that a person can only be regarded as employed in an undertaking, or part of an undertaking, if he works exclusively in that undertaking or part. ... The test whether a person is employed by an undertaking or part is simply: was he assigned to that undertaking or part? That is a question of fact to be determined by considering all the relevant circumstances."
"Clearly, however, these words will, in appropriate cases, remove employees who are retained either temporarily or permanently by the transferor from the scheme of the Regulations. There would seem to be nothing in principle against the employer making it clear in advance of the transfer of a relevant undertaking to an employee that his or her employment will remain with the transferor (for example because the terms of the contract contain provisions which are sufficiently wide to entitle the transferor to require the employee to work in another part of the business which is not being transferred and the transferor so directs the employee prior to the transfer of the undertaking which is being disposed of). This is sometimes facilitated by the not uncommon practice, in a group of companies, of employing staff in a parent or service company with the consequence that the staff working in the undertaking are not employed by the subsidiary company which is the transferor."