"... all three members of the Tribunal are agreed that dismissal was within the range of reasonable responses. It notes the refusal by the Applicant to accept that she had acted in any way improperly during both the disciplinary hearing and the appeal; rather the contrary, she alleged that the Respondent had acted wrongly and unfairly toward her. In those circumstances, the Respondent was entitled to conclude that this was an employee, who had responsibility for payroll matters, who did not even recognise that to alter her own pay records on a computer without seeking permission from more senior managers, was wrong. The Respondent was entitled to treat the Applicant's attitude to the affair as evidence that they could no longer rely upon her in a position of trust. They were entitled to take the view that the implied condition of trust and mutual confidence had broken down and despite her long service, to dismiss her."
"The unanimous decision of the Tribunal is that the Applicant was not dismissed or that her appeal was not confirmed because of her sex. The Tribunal is satisfied that at an early stage, Mr Loughlin had made it clear that he recognised that to delete entries from his own computer pay records unilaterally and without permission was a serious offence and put this to both the disciplinary and appeal hearings. The Applicant appears never to have recognised this. The Tribunal accepts the evidence of the Respondent's witnesses that their sanction might have been different had the Applicant taken the same line as Mr Loughlin. The Tribunal noted with some unease, the fact that the Applicant was required to apply for her post whereas Mr Loughlin was not, but having heard the evidence of Mr Shrubsall and Mr Hill-Smith it is satisfied that the real reason why the Applicant was dismissed was her failure to acknowledge that she had committed a serious offence."