"I refer to our recent discussions regarding the future of the River Wear Social Club. As you are aware, the club is insolvent and has no future in its present form.
"(2) ... these Regulations so apply whether the transfer is effected by sale or by some other disposition or by operation of law."
"(4) It is hereby declared that a transfer of an undertaking or part of [one- (a) may be effected by a series of two or more transactions; and (b) may take place whether or not any property is transferred to the transferee by the transferor]."
"(3) Any reference in paragraph (1) or (2) above to a person employed in an undertaking or part of one transferred by a relevant transfer is a reference to a person so employed immediately before the transfer, including, where the transfer is effected by a series of two or more transactions, a person so employed immediately before any of those transactions."
"(5) The cumulative effect of the decisions on the Directive is that a transfer of an undertaking may occur for the purposes of the Directive even though: ... there has been no transfer of the ownership of assets tangible or intangible. What matters is the transfer of responsibility for the operation of the undertaking in which the employees are employed."
"The theme running through all the recent cases is the necessity of viewing the situation from an employment perspective, not from a perspective conditioned by principles of property, company or insolvency law."