"Although I certainly could not say this point was unarguable, I have very considerable doubts whether the Plaintiffs would succeed on this point at the trial. As I have said, the flight attendants were employed centrally and under their terms of employment they could be transferred involuntarily from one home base to another. They had no right to stay at a particular base. More important, under the collective agreement and under the options put to the Pan-Am flight attendants, each flight attendant was given the option to transfer to another place of employment with Pan-Am. It was entirely within the volition of each flight attendant whether or not the Phase II Agreement did or did not terminated their employment with Pan-Am. I am not in any sense criticising the Plaintiffs or those they represent in this case for not exercising that option: they were obviously faced with a human difficulty. But I find it difficult to see at the moment how it can be said that, if the flight attendants had the option to continue elsewhere their employment with Pan-Am, their employment would have terminated by reason of transfer. What has terminated their employment with Pan-Am is not, arguably, the transfer, but their refusal to exercise their option to continue their employment elsewhere. I have considerable doubts whether the Regulations apply to a case where an employee is not employed exclusively at one place and that employee has the option of the closure of that place of business to transfer to another."
"On the assumption (for the purposes of the preliminary issue only) that: (i) the sale and purchase of the Phase Two assets referred to in paragraphs 3.4 of the Applicant's Originating Application constituted a relevant transfer within the meaning of Regulation 3 of theTransfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 1981 (the 1981 Regulations), either on (a)14 November 1990 or (b)8 January 1991 or (c)7 March 1991 or (d)21 March 1991 or (e)3 April 1991 ; and
"9 ... the Directive is intended to safeguard the rights of employees in the event of a change of employer by making it possible for them to continue working for the transferee under the same conditions as those agreed with the transferor. The rules applicable in the event of a transfer of an undertaking or business to another employer are intended to safeguard, in the interests of the employees, the existing employment relationships which are part of the economic entity transferred.