"17 In the present case this was a single act by the Respondents in deciding that they would not agree to the Applicant job sharing or working part-time. It was not a rule which they imposed overall - the Applicant could point to no such rule; and so we find that there was no continuing act in this case.
" We reject Mr Goudling's submissions. Section 76 of the Act of the 1975 is concerned with limitation, not with the creating or definition of a cause of action. The cause of action is created by section 6. In our judgment the unlawful act of discriminating against a man or woman by omitting to offer him or her employment could not be committed until Swithland was in a position to offer such employment, i.e. on the completion of the take-over on5 March 1991 . The suggestion that there was cause of action before that date, created simply by operation of section 76(6) appears to us to be fanciful. Whoever was responsible for deciding on the deliberate omission might, before5 March 1991 , have had one or more changes of mind. This, to us, underlines the absurdity of supposing that a cause of action could arise before that date."
"(b) he applies to her a requirement or condition which he applies or would apply equally to a man- (i) which is such that the proportion of women who can comply with it is considerably smaller than the proportion of men who can comply with it, and
" The first thing that it is necessary to say about that is that there was an argument presented before the industrial tribunal founded on the words "in all the circumstances of the case." Mr Pillar, who then appeared for the applicant, argued that the words "the case" meant the whole proceedings, and that on that footing the industrial tribunal would be required to hear the entire case, that is to say, the complaint, before it was able to determine whether or not it had a jurisdiction to hear it. As the industrial tribunal pointed out, that would be an absurdity because it would mean that in every application, before deciding whether to extend the time limit, it would have to hear the case, which would be an odd situation indeed. The industrial tribunal rejected that view and in our judgment rightly so;"
"(c) a deliberate omission shall be treated as done when the person in question decided upon it."
" The act complained of here is the dismissal of the applicant and the short point is: for the purposes of theRace Relations Act 1976 , did that dismissal occur on 3 February, when notice was given, or 28 February, when the employment was terminated? We have been referred, in this context, to Dedman v. British Building & Engineering Appliances Ltd. [1974] I.C.R. 53, which dealt with the effective date of termination of a contract, and we find that decision and, indeed, definitions which occur in theEmployment Protection (Consolidation) Act 1978 of no help to us in this case, because Dedman's case is dealing with a different section, and the definitions in the Act of 1978 cover matters on which theRace Relations Act 1976 is silent. It appears to us that we have to approach the construction of the Act of 1976 by considering what was the mischief that Parliament was intending to cover by providing that it was unlawful to discriminate against an employee by dismissing him.
"(b) any act extending over a period shall be treated as done at the end of that period,"
" The position is that an act does not extend over a period simply because the doing of the act has continuing consequences. A specific decision not to upgrade may be a specific act with continuing consequences. The continuing consequences do not make it a continuing act. On the hand, an act does extend over a period of time if it takes the form of some policy, rule or practice, in accordance with which decisions are taken from time to time. What is continuing is alleged in this case to be a practice which results in consistent decisions discriminatory to Mr Owusu."