"(1) The Industrial Tribunal erred in law in that, having found (at paragraphs 22, 23 and 27) that Mr. Rogers had attended at the picket line for 30 minutes and had expressed his support for the strike it failed to find that he had taken part in the action. Further, in so doing the Industrial Tribunal acted perversely, contrary to the evidence that was before it and contrary to its own findings of fact."
"We now deal with the case of Mr Rogers. Mr Rogers, by common consent, had already booked a holiday for 7 December. When the strike was called he checked with management to see whether or not the holiday was still available to him. He was told that it was up to him. He chose to take the holiday.
"We direct ourselves that firstly, whether an employee is "taking part" is a question of fact for a Tribunal. Secondly, that the test is objective. We look at the employee's acts or omissions in coming to our conclusions. Thirdly, that an employee's motives are irrelevant and that an employee who is on holiday or sick can still be found to be taking part in a strike."
"27 So far as Mr Rogers is concerned, we find that he positively chose to take a holiday and not join the strike and he informed Mr Moses that he would be in work the day after his holiday and that his presence on the picket line was transitory, for a relatively short time and given his state of protective head wear was indicative of his true purpose and inconsistent with remaining there in participation in a strike."
"I have come to the conclusion that participation in a strike must be judged by what the employee does and not by what he thinks or why he does it. If he stops work when his workmates come out on strike and does not say or do anything to make plain his disagreement, or which could amount to a refusal to join them, he takes part in their strike. [The next passage is heavily relied on by Mr Randall] The line between unwilling participation and not taking part may be difficult to draw, but those who stay away from work with the strikers without protest for whatever reason are to be regarded as having crossed that line to take part in the strike. In the field of industrial action those who are not openly against it are presumably for it. This seems to be the thinking behind the industrial tribunal's decision. If the words in question are capable of bearing that meaning, they are capable of being applied to Mrs Leith's actions on the morning of February 12, 1980, though her time outside the factory gates with the strikers was short and her reason for not entering the factory was accepted. [Stephenson LJ concluded his judgment with these words] In my judgment a reasonable tribunal could give that meaning to the statutory words and could apply them to Mrs Leith. The industrial tribunal did not, therefore, go wrong in law and it was the majority of the appeal tribunal who did. I would accordingly allow the appeal, set aside the decision of the Employment Appeal Tribunal and restore the decision of the industrial tribunal."
"We therefore conclude that the Court of Appeal have decided that there can be no error of law by the industrial tribunal in making a decision under section 62 unless upon the evidence the industrial tribunal reached a conclusion which the words of the section could not reasonably bear. Following that decision of the Court of Appeal we must ask ourselves only the question:
"Was there evidence upon which the industrial tribunal could find that neither Mr. Terry nor Mr. Winmill nor Mrs. Hulcolm were taking part in industrial action, giving those words a meaning of which they are reasonably capable?"
"(a) the finding of the Industrial Tribunal is inconsistent with the test approved by the majority of the Court of Appeal in the COATEs case; (b) the reasoning of the Court of Appeal in COATES itself partially supports the contention that the phrase "taking part in a strike" is capable of a specific meaning; (c) the comments of Browne-Wilkinson P in NAYLOR v ORTON & SMITH LTD[1983] ICR 665 lend support for the contention that the issue requires further consideration; and (d) this view is further supported by the commentary in Harvey on Industrial Relations and Employment Law Vol 1 at D [2062] onwards."