"as regards the liability of the employer for the period of notice required by S.49(1)."
"2(1) If an employee has normal working hours under the contract of employment in force during the period of notice, and if during any part of the normal working hours - (a) the employee is ready and willing to work but no work is provided for him by his employer; or (b) the employee is incapable of work because of sickness or injury; or (c) the employee is absent from work in accordance with the terms of his employment relating to holidays ..."
"Any payments made to the employee by his employer in respect of the relevant part of the period of notice whether by way of sick pay, statutory sick pay, holiday pay or otherwise shall go towards meeting the employer's liability under this paragraph.
"9(1) If in any week the employee is, for the whole or part of the week - (a) incapable of work in consequence of sickness or injury, or (b) ... (c) ... (d) absent from work wholly or partly because of pregnancy or confinement, that week shall, notwithstanding that it does not fall under paragraph 3, 4 or 5, count as a period of employment."
"... there was a policy decision by Parliament to exclude from entitlement to money in lieu of notice employees who are absent wholly or partly because of pregnancy or confinement."
"We can see no logical distinction between a male employee given notice while absent from work through ill-health and a female employee given notice whilst absent from work through pregnancy and who has given notice of her intention to return after confinement. We would have thought that neither of them was in a better position than the other to be able to say with certainty whether or not they were going to return. It is difficult to see why one gets the benefit of the provisions of paragraph 2 of Schedule 3 and the other does not ..."
"Each Member State ... shall during the first stage ensure and subsequently maintain the application of the principle that men and women should receive equal pay for equal work.
"11 ... In principle, compensation paid to a worker on termination of the employment relationship falls within the definition of pay contained in Article 119 of the Treaty. "
"Since the administrators of a pension scheme, although not party to the employment relationship, are called upon to pay out benefits which constitute pay within the meaning of Article 119, they must comply with that provision by doing all within their power to ensure that the principle of equal treatment is observed in the respect and the scheme members must be able to rely upon it as against them. The effectiveness of Article 119 would be considerably diminished and the legal protection required to achieve real equality would be impaired if an employee could rely upon that provision only against the employer and not against the administrators of the scheme who are expressly charged with performing the employer's obligations."
"7 Although consideration in the nature of social security benefits is not therefore in principle alien to the concept of pay, there cannot be brought within this concept, as defined in Article 119, social security schemes or benefits, in particular retirement pensions, directly governed by legislation without any element of agreement within the undertaking or the occupational branch concerned, which are obligatorily applicable to general categories of workers.
"Only women can be refused employment on grounds of pregnancy and such a refusal therefore constitutes direct discrimination on grounds of sex."