"The applicant said that he filled in some personal details for the respondents [that of course is Compass] and began to be employed by them on12 December 1988 . Mr Nowell, the Sales Manager of the respondents said that the respondents did a good deal of security work for John Di Stefano who had a policy of not employing employees direct and that he was telephoned by Mrs Devonshire, a representative of John Di Stefano, with an inquiry as to the terms on which the respondents would take on the security of the properties which had been bought by Next plc and which were now being managed by John Di Stefano. Mrs Devonshire inquired if the respondents would take on the security and whether they would also be prepared to employ the applicant and another security man who had been employed by Randsworth Trust to look after the buildings. Mr Nowell said that he would consider this matter after the respondents had gone through their normal security vetting procedures but that in principle and subject to the two employees being vetted satisfactorily he could see no objection to their employment. Mrs Devonshire then said that she wished the salaries of the two men to be increased and that Mr Nowell was to quote for the price of the security on the basis of an increased salary stipulated by Mrs Devonshire plus the respondents' own fees for handling the matter. Mr Nowell said, and we accept, that although the respondents paid the applicant, the whole of the applicant's salary was reimbursed to the respondents by Mr John Di Stefano together with a handling fee in respect of the security of the property. Accordingly we find that although the respondents employed the applicant they had no control over the remuneration of the applicant which was determined by John Di Stefano and reimbursed by him to the respondents."
"I was employed by Nelson Bakewell on18th September 1987 as Caretaker of Clarebell House in Cork Street and Bond Street House in Clifford Street. These two properties were owned by Randsworth Trust plc for whom Nelson Bakewell are Managing Agents. The two properties, Clarebell House and Bond Street House, were sold to Next Properties plc in December 1988. At a meeting at Bond Street House on8th December 1988 , attended by myself, Mr Bill Knowles and Ms Felicity Devonshire (the representative of John Di Stefano (who were the new Managing Agents for Next Properties) the latter asked me to stay on as Caretaker at an increased salary of£500 and that my employment would continue under the same terms and conditions ie bank holiday entitlement, monthly salary etc. She added that since John Di Stefano did not employ directly, I would operate under the umbrella of Compass Security who were the Company's Security Agents. On the basis of this agreement, I signed a document headed Custodian Security Limited Agreement on12th December 1988 . I continued to work just as before and was paid monthly, my bank holidays were honoured and I worked in plain clothes just as before."
"We find on the evidence presented to us that there was here a relevant transfer in that the business carried on by Randsworth Trust was transferred to Next plc and that as a consequence of that transfer the responsibility of managing the buildings was transferred from Nelson Bakewell to John Di Stefano. The transfer of the managing agency was a natural consequence of the sale of the building and was in our view itself a relevant transfer in that it was the transfer of an undertaking, namely the management of the building which was occasioned by reason of the transfer of the ownership of the building itself. It is to be noted that by virtue of paragraph 3(2) the Regulations apply whether the transfer is effected by sale or by some other disposition or by operation of law. In this instance we find that the transfer was effected by some other disposition and that other disposition was the transfer of the managing agency necessarily and inevitably occasioned by the sale of the buildings. This finding of course, means that the transferee is John Di Stefano and not the respondents and this leads us to an examination of the relationship between the respondents and John Di Stefano."
"In the end the vital consideration is whether the effect of the transaction was to put the transferee in possession of a going concern, the activities of which he could carry on without interruption."