"If it was a dismissal which is plainly and directly connected with the transfer, the legal significance is that the employment of the applicant continues and the supposed dismissal is a nullity. The respondents, Harrison Bowden whether they like it or not, take responsibility for Mr Bowden's contract from when he started in June 1988. If it is the situation that dismissal on 31 January really had nothing to do with the transfer then there is no responsibility passing to these respondents."
"Such a construction was necessary for the regulations effectively to fulfil the purpose for which they were made, namely giving effect to the provisions of EEC Directive 77/187."
"A relevant transfer shall not operate so as to terminate the contract of employment of any person employed by the transferor in the undertaking or part transferred but any such contract which would otherwise have been terminated by the transfer shall have effect after the transfer as if originally made between the person so employed and the transferee."
"Any reference in paragraph (1) to a person employed in an undertaking or part of one transferred by a relevant transfer is a reference to a person so employed immediately before the transfer..."
"Where either before or after a relevant transfer, any employee of the transferor or transferee is dismissed, that employee shall be treated as unfairly dismissed if the transfer or a reason connected with it is the reason or principal reason for his dismissal."
"We really have to ask ourselves these questions. What was in the mind of Mr Gibson, what motivated him on31 January 1991 when he dismissed this applicant? Was he dismissing to make the company more able to be transferred and more easily and/or at a better price? Was the dismissal therefore in direct connection with the transfer of the business to a proposed or possible buyer? Was it something totally independent whereby the Receiver had come to the conclusion that he simply could not afford to have the staff and then at some later date an approach was made to buy the business but it was long after the dismissal had taken place, so the 2 were not connected, the one to the other."
"In our unanimous judgement, we do hold that the receivers, through Mr Gibson, did dismiss the applicant and it was a dismissal in direct connection with the transfer. We have no doubt that the object of this and other dismissals on Thursday31 January 1991 was to help, and to facilitate the transfer."
"In order to determine whether the only reason for dismissal was the transfer itself account must be taken of the objective circumstances in which the dismissal occurred and in particular, in a case like the present one, the fact that it took place on a date close to that of the transfer and that the workers concerned were re-engaged by the transferee."