"R2-(1) "undertaking" includes any trade or business but does not include any undertaking or part of an undertaking which is not in the nature of a commercial venture."
"R3-(1) Subject to the provisions of these Regulations, these Regulations apply to a transfer from one person to another of an undertaking situated immediately before the transfer in the United Kingdom or a part of one which is so situated.
"R5-(1) A relevant transfer shall not operate so as to terminate the contract of employment of any person employed by the transferor in the undertaking or part transferred but any such contract which would otherwise have been terminated by the transfer shall have effect after the transfer as if originally made between the person so employed and the transferee.
"R8-(1) Where either before or after a relevant transfer, any employee of the transferor or transferee is dismissed, that employee shall be treated for the purposes of Part V of the 1978 Act and Articles 20 to 41 of the 1976 Order (unfair dismissal) as unfairly dismissed if the transfer or a reason connected with it is the reason or principal reason for his dismissal.
"1. This Directive shall apply to the transfer of an undertaking, business or part of a business to another employer as a result of a legal transfer or merger.
"1. The Transferor's rights and obligations arising from a contract of employment or from an employment relationship existing on the date of a transfer within the meaning of Article 1(1) shall, by reason of such transfer, be transferred to the transferee.
"1. The transfer of an undertaking, business or part of a business shall not in itself constitute grounds for dismissal by the transferor or the transferee. This provision shall not stand in the way of dismissal that may take place for economic, technical or organisational reasons entailing changes in the work force.
"That left those Council employees engaged on refuse collection and street sweeping with no work to do for the Council as from that date."
"We also heard that it had been part of the tendering arrangements that the successful tenderer would have the option of taking over the lease under which the Council's Cleansing Department was held, which was due to expire on31st March 1992 ; and also to purchase or take over from the Council its vehicles used in connection with the cleansing services and other vehicles so used held under leasing or hire arrangements by the Council. The Company exercised those options, took an assignment of the lease, and took over the vehicles."
"31 It was part of Mr Brennan's submission that it could not have been the intention that Local Authority employees should be in an inferior or less advantageous position to that of employees of other employers. That could be seen as being answered by Mr Dencer's submission that if the contractor were to be required to stand in the shoes of the Local Authority in all respects in regard to employees, that would negate (or emasculate as he put it) the provisions and intent of the 1988 Act. But we take the view that this part of Mr Brennan's submission must be subjugated to or be dependent on the fundamental point we have to decide - was there a relevant transfer as defined in the Regulations?
"We were also pressed in argument with the problems which arise in deciding whether something can be said to be "self-contained" and it was suggested that, in the present case, the fact that there was some measure of integration between the transport division and the rest of Rostrons made it impossible to say that the transport division was separate and self-contained. Certainly, it is a fact of modern life, that in order to obtain efficiency and economy there has very often to be some degree of integration. But in our judgment, integration of that sort does not disqualify a unit from being described as "separate and self-contained" provided that the unit is separable without destroying its essential identity."
"It is, however, important to stress the limits within which such a relaxation is permissible and which are set out in the speech of my noble and learned friend. It can apply only where the expression of the legislative intention is genuinely ambiguous or obscure or where a literal or prima facie construction leads to a manifest absurdity and where the difficulty can be resolved by a clear statement directed to the matter in issue. Ingenuity can sometimes suggest ambiguity or obscurity where none exists in fact, and if the instant case were to be thought to justify the exercise of combing through reports of Parliamentary proceedings in the hope of unearthing some perhaps incautious expression of opinion in support of an improbable secondary meaning, the relaxation of the rule might indeed lead to the fruitless expense and labour which has been prayed in aid in the past as one of the reasons justifying its maintenance. But so long as the three conditions expressed in the speech of my noble and learned friend are understood and observed, I do not, for my part, consider that the relaxation of the rule which he has proposed will lead to any significant increase in the cost of litigation or in the burden of research required to be undertaken by legal advisers."