"7. Employees otherwise eligible shall not be entitled to redundancy payments under these arrangements if they:-
"(5) If an employer makes an employee such an offer as referred to in sub-section (3) and either - (a) the provisions of the contract as renewed or the new contract, as to the capacity and place in which he would be employed, and as to the other terms and conditions of his employment, would not differ from the corresponding provisions of the previous contract; or (b) the first mentioned provisions would differ (wholly or in part) from those corresponding provisions, but the offer constitutes an offer of suitable employment in relation to the employee;
"Miss Milton's refusal was because she had started her career as a Domestic Assistant at Christchurch, had become a Nursing Auxiliary, had been redeployed as a Domestic Supervisor to Douglas House, and was now to find herself 16 years later going back to Christchurch as a Domestic Assistant. Secondly, she would be working with other Domestic Assistants earning less than her, which, from her experience as a supervisor, she regarded as an unsatisfactory form of industrial relations. Thirdly, that she would be working there alongside some who had been her subordinates. She had no particular travelling problem, in fact she lived nearer Christchurch Hospital than she did Douglas House, indeed it would appear to be 10 minutes from her home."
"... In the terms of theEmployment Protection (Consolidation) Act 1978 , and the cases which have been decided under the redundancy provisions of that Act, we would have had no hesitation in saying that the alternative post offered to Miss Milton was not suitable. Not only was it a lowering of grade and status but the circumstances in which she was going to be placed would really, we feel, have made difficulties for everybody. What then is the position under the Whitley Council Conditions of Service. She cannot and does not argue that the offer was not suitable or that she was reasonably refusing it by reason of the place. It is simply a matter of the capacity. We bear in mind that according to paragraph 8 of section 45, the test for both suitability and unreasonable refusal requires the same two considerations to be applied. A method which does not endear itself to any Tribunal who is used to dealing with the matter under the 1978 Act. As to capacity we draw attention to the last sentence of the paragraph ... . We note that the conditional tense is used, but the incorporation of the word "alone" really places an emphasis on the whole paragraph which indicates that the normality is that, if protection of salary is afforded, then the post is suitable and to refuse it on that ground would be unreasonable. That being so it seems we would have to look for something exceptional for us to depart from that normal marker post laid down in the paragraph. We see none in Miss Milton's case and, with much regret, we have to say that her application must therefore fail. As will be clear from what we have already said had this been considered under the 1978 Act, or had we had rather more scope than we feel we have under paragraph 8, we would have said that her claim would succeed."
"Held, allowing the appeal, that the first part of paragraph 8 required the issue of suitable alternative employment to be regarded separately from that of reasonable refusal; that the industrial tribunal were wrong to hold that the words in paragraph 8.2 "a post carrying salary protection ... should on that fact alone be treated as suitable in capacity" were mandatory, since to do so would render the remainder of the paragraph otiose; that paragraph 8.2 could be divided into two parts, the nature of the employment and pay, and the fact that the employee's pay was protected merely rendered the pay the same for the purpose of the pay factor but did not automatically render the alternative employment suitable or the employee's refusal unreasonable; that the industrial tribunal had failed to consider the issues of suitability and unreasonable refusal separately and the case would be remitted for rehearing."