"How then was he to fulfil his duties to both employers in 1990 if he did not work the night shift? Mr LaRose, his supervisor at the Post Office, told us that he had overheard a conversation between the Applicant and Mr Watts, a colleague of the Applicant's and the trade union Official who represented him at the subsequent Disciplinary and Appeal Hearings, during which the Applicant said that, since he would not now be able to perform his duty at the betting-shop, the only course left open to him would be to go sick at the Post Office. Neither the Applicant nor Mr Watts, who gave evidence on his behalf denied that the conversation had taken place. We therefore accept that Mr LaRose did overhear this conversation."
"We are firmly of the opinion that the Applicant had been shown to have lied to his superior officers at the Post Office on a considerable number of occasions in relation to his absence on10 December 1990 and that his claim for sick pay had been fraudulent. Even in the case of a person of hitherto unblemished record, such conduct would, in our opinion, justify any reasonable employer in losing confidence in the employee concerned and mean that dismissal was within the range of reasonable responses open to that employer. In the light of all the evidence before us we unhesitatingly consider that dismissal was within the range of reasonable responses open to the Post Office in regard to the Applicant's misconduct."