"We should say at once that in human terms each of them in our opinion deserves considerable sympathy."
"if the form and provisions of this agreement are amended or clauses added without the prior approval of the department it will not be regarded as approved under the said section of the Act."
"Name of fishing vessel;" "
"where an employee who has been employed for the requisite period (a) is dismissed by his employer by reason of redundancy .... then, subject to the following provisions of this Act, the employer shall be liable to pay to him a sum (in this Act referred to as a "redundancy payment")...."
"(2)An employee shall be treated as dismissed by his employer if, but only if - (a) the contract under which he is employed by the employer is terminated by the employer, whether it is so terminated by notice or without notice or (b) where under that contract he is employed for a fixed term that term expires without being renewed under the same contract (c) the employee terminates that contract with or without notice, in circumstances ... such that he is entitled to terminate it without notice by reason of the employer's conduct."
"If the man signed off the crew agreement because he had been assessed "V.G.Mod" it was because the respondents were saying he could not go on the next voyage of that ship and they were terminating the agreement. It is true that there is no evidence of either party insisting on a witness in accordance with the express terms for notice. However the evidence is that the exchange of information in question took place usually in the ship's runner's office. The lack of proof of an insistence on a witness does not in our view affect the essential nature of the termination."
"We accept .... that the words "M.C.DIS" put in the crew agreement as the reason for the discharge were a formula used in all situations apart from injury and a man failing to report on his ship during the currency of the crew agreement for him. Indeed the respondents do not suggest that it had any other meaning but they do submit that there was a true mutual consent to discharge at least where the man and the respondents were agreeing that there was a reason to sign off the crew agreement. We do not accept that argument. We think that we have to look at the reason for the termination in each case and to decide what the underlying reason was. We accept that the man in each case signed off willingly in the sense that he agreed to sign off. We do not accept that that was a mutual consent to terminate."
"The passages in the judgement of the judge which we have quoted are designed to make it clear that the fact that an employee has no objections to being dismissed, or even volunteers to be dismissed, does not prevent his dismissal when it occurs, from being a dismissal within the meaning of the Act. We do not read his judgement as encroaching in any way upon the distinction which exists in law between a contract which is terminated unilaterally (albeit without objection, and perhaps even with encouragement from the other party) and a contract which is terminated by mutual agreement. The phrase "consensual dismissal" which the Industrial Tribunal used seems to us, with respect, to blur this critical distinction. In every case it will be necessary to determine what it is that has had the effect, as a matter of law, of terminating the particular contract, and on the undisputed facts of the present case it seems to us for the reasons already given that the termination was effected by mutual agreement and not by dismissal."
"It is plain we think, that there must exist a principle, exemplified by the four cases to which we have referred, that where an employee resigns and that resignation is determined upon by him because he prefers to resign rather than to be dismissed (the alternative having been expressed to him by the employer in the terms of the threat that if he does not resign he will be dismissed), the mechanics of the resignation do not cause that to be any other than a dismissal. The cases do not in terms go further than that. We find the principle to be one of causation. In cases such as that which we have just hypothesised, and those reported, the causation is the threat. It is the existence of the threat which causes the employee to be willing to sign, and to sign, a resignation later (this should read "letter") or to be willing to give, and to give, the oral resignation. But where that willingness is brought about by other considerations and the actual causation of the resignation is no longer the threat which has been made but is the state of mind of the resigning employee, that he is willing and content to resign on the terms which he has negotiated and which are satisfactory to him, then we think there is no room for the principle to be derived from the decided cases."
"It is true that there is no evidence of either party insisting on a witness in accordance with the express term of notice. ...The lack of proof of an insistence on a witness does not in our view affect the essential nature of the termination."
"A waiver may be oral or written or inferred from conduct even though the provision waived is found in a contract required to be evidenced by writing."
"It seems to us clear that it is wrong to argue solely on the basis of the written crew agreement. The Tribunal found that there were variations from the written form and that the written form did not sufficiently or accurately set out the terms of the contract of employment."