"It would be wrong for us in the absence of any positive evidence that the decision was taken on overtly racial grounds to make a finding to this effect. Such a finding is so serious a finding against the respondents that it cannot be made unless there is overwhelming evidence to show that that was the reason and there is certainly nothing like sufficient evidence in this case to justify such a finding on our part. We are left therefore with the surmise that it was one of the other reasons which we have mentioned that is either adequate compensation in Kenya or the financial implications of transferring money into the Barclays fund or a simple reluctance on Barclays part to amend their rules bearing in mind that this could have implications for the future as it would be difficult to provide a rule which would simply be applicable to the displaced persons from Kenya."
"...the question which has to be asked is whether the activating cause of what happens is that the employer has treated a person less favourably than others on racial grounds."
"The simple fact is that it was done and the question is was it done on racial grounds."
"On the basis of these documents we therefore have no hesitation in saying that these five applicants have been treated less favourably in that the treatment afforded to them has been less favourable than the treatment afforded to a number of the people in bundle 5 who have been given the whole or part of their previous service with other employers as a credit for pension purposes."
"We also find that this less favourable treatment has been given on racial grounds in that as motive is irrelevant and the five applicants are all of Asian origin and the number of staff given credited service are predominantly if not wholly of white European origin the decision has been taken and persisted in on racial grounds."
"Would the complainant have received the same treatment from the defendant but for his or her sex?"
"as a far more practical exercise and that the question which should be asked is would any reasonable person expect these applicants to invest the whole of this sum in order to provide for the diminution in pension which they knew or ought to have known because of the disclaimers which they had signed they would suffer at the time of their retirement."
"Indirect discrimination is, broadly speaking, applying a requirement or condition which on the face of it applies irrespective of race, but which in practice forms a greater obstacle to one racial group than another, unless the requirement or condition can be justified in the circumstances."
"In my judgment `justifiable' requires an objective balance between the discriminatory effect of the condition and the reasonable needs of the party who applies the condition"