"We come to the question of comparison with the maintenance men and gardeners. We accept that there is some skill in acting as a domestic. We find however we must agree there is greater skill in carrying out the various duties required of the gardeners and maintenance personnel. We feel this point has not been argued as strenuously as the first point and that it is, so to speak, a second string of the applicant's bow. We are satisfied the applicant has been unable to show she was holding the position or similar or comparable position to gardeners and maintenance personnel. We accept the respondents evidence that there were completely different duties, that those duties involved some special skills and that such personnel worked throughout the year. These differences put them in a different category.Using the Employment Protection (Consolidation) Act 1978 - Section 64(1)(b) as amended by theSex Discrimination Act 1986 a normal retiring age applied to all persons irrespective of sex holding similar positions.
"The applicant points to the fact that all personnel in that group were men. This is accepted by the respondents but we have the evidence of Brigadier Dunnand there was no reason why women should not be recruited if they were to apply and the normal retirement age for that group of 65 would have applied to men and women. No evidence has been produced suggesting the contrary. One of the difficulties facing the applicant is that she has not been able to point to any persons in any of the groups who have been retained beyond the retirement age she reached. We have heard from Brigadier Dunnand the reasons why such personnel were put into a different category at his request. This was a matter for the respondents to consider and provided they did not discriminate directly or indirectly between men and women and the fact the applicant was not regarded as being within that category is not evidence of discrimination on the grounds of sex unless she could satisfy us she was in comparable employment. We find she has not been able to do so. ......In this case we find the applicant not to be in the same category as gardeners and maintenance personnel. The Sex Discrimination Act as amended allows for normal retiring age provisions and comparable employment and therefore it is not discriminatory to have differing retirement ages for persons in different groups provided it is applied irrespective of sex."
". .. The expression "pensionable age" is no more than a convenient shorthand expression which refers to the age of 60 in a woman and to the age of 65 in a man. In considering whether there has been discrimination against a man "on the ground of his sex" it cannot possibly make any difference whether the alleged discriminator uses the shorthand expression or spells out its full meaning."
"574D I turn to that part of the Vice-Chancellor's reasoning which is based upon the wording of section 1(1)(a). The problem in the present case can be reduced to the simple question - did the defendant council, on the ground of sex, treat the plaintiff less favourably than it treated or would treat a woman? As a matter of impression, it seems to me that, without doing any violence to the words used in the subsection, it can properly be said that, by applying to the plaintiff a gender-based criterion, unfavourable to men, which it has adopted as the basis for a concession of free entry to its swimming pool, it did on the ground of sex treat him less favourably than it treated women of the same age, and in particular Mrs James. In other words, I do not read the words "on the ground of sex" as necessarily referring only to the reason why the defendant acted as he did, but as embracing cases in which a gender-based criterion is the basis upon which the complainant has been selected for the relevant treatment. Of couse, there may be cases where the defendant's reason for his action may bring the case within the subsection, as when the defendant is motivated by an animus against persons of the complainant's sex, or otherwise selects the complainant for the relevant treatment because of his or her sex. But it does not follow that the words "on the ground of sex" refer only to cases where the defendant's reason for his action is the sex of the complainant; and, in my opinion, the application by the defendant to the complainant of a gender-based criterion which favours the opposite sex is just as much a case of unfavourable treatment on the ground of sex. Such a conclusion seems to me to be consistent with the policy of the Act, which is the active promotion of equal treatment of men and women. ..."
" 576C ... However, taking the case of direct discrimination under section 1(1)(a) of the Act, I incline to the opinion that, if it were necessary to identity the requisite intention of the defendant, that intention is simply an intention to perform the relevant act of less favourable treatment. Whether or not the treatment is less favourable in the relevant sense, ie on the ground of sex, may derive either from the application of a gender-based criterion to the complainant, or from selection by the defendant of the complainant because of his or her sex; but, in either event, it is not saved from constituting unlawful discrimination by the fact that the defendant acted from a benign motive. However, in the majority of cases, I doubt if it is necessary to focus upon the intention or motive of the defendant in this way. ..."