"5. Severance Terms.
"(1) An employee shall not be entitled to a redundancy payment if immediately before the relevant date the employee (a) if a man, has attained the age of 65 or (b) if a woman, has attained the age of 60."
"Each Member State shall ... maintain the application of the principle that men and women should receive equal pay for equal work.
"As for Article 119, it is appropriate to refer to the established case law, which was reviewed by the Court in particular in its judgment of31 March 1981 in case 96/80/Jenkins[1981] IRLR 228 and according to which that provision applies directly to all forms os discrimination which may be identified solely with the aid of the criteria of equal work and equal pay referred to by the Article in question, without national or Community measures being required to define terms with greater precision in order to permit their application."
"For the purposes of the implementation of these provisions a distinction must be drawn within the whole area of application of Article 119 between, first, direct and overt discrimination which may be identified solely with the aid of the criteria based on equal work and equal pay referred to by the Article in question and, secondly, indirect and disguised discrimination which can only be identified by reference to more specific implementing provisions of a community or national character."
"In Burton v British Railways Board[1982] IRLR 116 , the European Court of Justice held that, in determining whether it was discriminatory under EEC Law to require men to be aged 60 before they become eligible for payment of a voluntary redundancy benefit, whereas women were eligible at age 55, the point at issue was not the benefit itself but the conditions of access to the benefit. The Court held that it was therefore a matter which fell to be considered under the Equal Treatment Directive (76/207) and not under either Article 119 or the Equal Pay Directive (75/117).