"(a)The Applicant [Mr Humphreys] was originally employed by a company called Ramoneur Ltd (Ramoneur) as a part-time cleaner in 1982. This company carried on business as contract cleaners and had a contract with National Westminster Bank (the Bank) for the cleaning of the Bank's Eastgate office premises in the City. (b)The contract was brought to an end (so far as that part which related to the cleaning of the offices, but not the windows of the offices which contract continued) on2nd March 1986 and a new contract for office cleaning was awarded by the Bank to another office cleaning company called Co-ordinated Cleaning Limited (Co-ordinated) with effect from3 March 1986 . There is no connection whatsoever between Ramoneur and Co-ordinated. (c)Co-ordinated engaged the cleaning staff, including the Applicant, who had been employed by Ramoneur in the Bank's Eastgate premises on the same terms and conditions as had governed the contract of employment with Ramoneur and their staff. The Applicant had been and was, after3 March 1986 , employed as a part-time cleaner. His hours of work for Ramoneur were 10 hours a week. He continued to work these hours for Co-ordinated till his dismissal on31 July 1990 . (d)Co-ordinated did not take over from Ramoneur any of the equipment or stock used by that company in the course of its contract with the Bank but supplied all its own equipment. Co-ordinated did not take on, as part of their contract with the Bank, the work involving the cleaning of the windows of the office premises. This part of the contract remained with Ramoneur."
"If a trade or business or an undertaking .................is transferred from one person to another, the period of employment of an employee in the trade or business or undertaking at the time of the transfer shall count as a period of employment with the transferee, and the transfer shall not break the continuity of the period of employment."
"includes a trade or profession and includes any activity carried on by a body of persons, whether corporate or unincorporate;"
"Thus, in approaching the proper construction to be given to the words of the Act of 1978, a court should lean in favour of that interpretation which best gives effect to the preservation of continuity of service and hence to the preservation of rights of the employee, and to obviate and discourage a tactical manoeuvre which seeks to avoid the clear intention of Parliament."
"If one were to follow Mr Linden's argument through it could equally be argued that if the Bank decided to change its legal advisers from one law firm to another or its auditors from one accountancy firm to another there is a transfer of undertaking. We cannot accept that this could be the case."
"Let us then consider the position of Ramoneur and Co-ordinated. Undoubtedly the office cleaning of Eastgate occupied part of the undertaking of Ramoneur capable of being transferred."
"But was it transferred? We think not. In the first place there was no agreement between the parties to transfer that part of its undertaking by Ramoneur to Co-ordinated. Quite the contrary. Ramoneur lost the Eastgate contract (and therefore that part of its undertakings capable of transfer) when its contract with the Bank was terminated. In the second place it transferred none of its other assets relating to that undertaking to Co-ordinated. It retained all the equipment and assets necessary to carry out that contract and removed them from the Eastgate premises. Co-ordinated agreed to take on the staff employed for the purposes of fulfilling the contract at Eastgate but so far as we are aware, no other buildings comprised in this office cleaning work. This was the only transfer that took place between the two companies and in our view the transfer of staff alone does not of itself constitute the transfer of an undertaking."
"... does the fact that there was no direct legal relationship between the retiring manager (Mr.Price) and the new manager (Mr.Norton), and no transfer of anything directly from Mr Price to Mr. Norton, preclude there having been a transfer of the business for the purposes of paragraph 17 of Schedule?"
"In our view the industrial tribunal were wrong on this point. The Young case was decided quite expressly on the basis that there was in that case no outward or apparent transfer of anything by the retiring tenant to the brewery which took the surrender of the lease. The basis of the decision in the Young case, as we understand it, was this. In the same way that a farmer coming into farming land may be carrying on the same business as his predecessor, even though there is no sale of the goodwill of the business of the farm, so in the case of licensed premises the carrying on of the business on licensed premises is so intimately and necessarily bound up with the nature of those premises, that a tenant or manager coming into those premises will necessarily be carrying on the same business as the predecessor."
"the vital consideration is whether the effect of the transaction was to put the transferee in possession of a going concern, the activities of which he could carry on without interruption"