"We take the view that if there is a difference between the man's job-and the woman's job which, even if it occurs relatively infrequently^ nevertheless arises from statutory prohibitions, and is in respect of work which is vital to the employer, then it cannot be said to be 'not of practical importance', and therefore it would negative the alleged broad similarity between their jobs."
"the fact that the female applicants do not, and as things stand, cannot do night work represents a substantial dissimilarity between their respective work and that of the male quality control inspectors whom they put forward as doing broadly similar work."
"This night working every third week is, in our view a substantial element of difference which is of practical importance and which, negatives any argument that the work of the female and the male quality control inspectors is broadly similar."
"We find therefore against all the appellants, irrespective of other matters, on the basis that the work of the male quality control inspectors includes, as a normal part of their job, Sunday overtime and night working which are essential to the employers and which the appellants, in the absence of any exemption from statutory prohibitions, cannot do. This of itself is a difference of such practical importance in relation to terms and conditions of employment as to negative any alleged broad similarity between the [appellants'] work and that of the male quality control inspectors."
"In this matter, as in many other aspects of our decision, our unanimous view is reinforced by the invaluable shop floor experience of our lady member who works in a similar food manufacturing industry to that of the respondents."