“I do not think that conduct on the part of the landlord that is unrelated to the offence under section 72(1) that underlies the RRO could entitle the tribunal to increase the amount of the RRO above the level that would otherwise be justified. To do so would be to punish the landlord for matters that form no part of the offence”