“This Agreement shall be governed by the terms contained within the ‘Enabling Agreement for Design Services and Task Work, Version 2 dated the3rd March 2010 .”
“This entire Agreement and/or any or all Purchase Orders may be terminated for convenience at any time by the PURCHASER serving on the CONTRACTOR notice of twenty (20) calendar days of termination and the Contractor shall forthwith arrange the economical cessation of all work under the Purchase Order at its own premises and those of its subcontractors and shall await disposal instructions from the PURCHASER. The PURCHASER undertakes to reach a fair and reasonable settlement with the CONTRACTOR within a reasonable time for costs reasonably and properly incurred in connection with the termination of this Agreement including any irrevocably committed costs and /or any or all Purchase Orders, including reasonable profits thereon.”
“1. We refer to the Agreement for Deployment Licences and Associated Software Support dated15 December 2010 , Reference C4I/RMD/10039/15120, between BAE Systems (Al Diriyah C4I) Limited and Northrop Grumman Mission Systems Europe Limited (“Northrop Grumman”), hereafter the “the Agreement”. 2. By Clause 5.1 of the Agreement, the terms contained within the Enabling Agreement For Design Services and Task Work, Version 2, dated3 March 2010 entered into between BAE Systems Integrated System Technologies Limited and Northrop Grumman Mission Systems Europe Limited, govern the Agreement. These include, at Clause 10.4, the express right for the Purchaser to terminate for convenience at any time by serving 20 calendar days notice of termination on the Contractor. 3. BAE Systems Integrated System Technologies Limited and BAE Systems (Al Diriyah C4I) Limited hereby give notice to Northrop Grumman that the Agreement is terminated for convenience pursuant to Clause 10.4, such termination becoming effective upon the expiry of 20 calendar days. The effective date of termination will therefore be19 December 2011 . 4. In accordance with Clause 10.4, Northrop Grumman is to forthwith arrange the economical cessation of all work under the Agreement pending receipt of disposal instructions from BAE Systems. For the avoidance of doubt, the cessation of all work is to include the cessation of all work in relation to the delivery of the balance of licences as referred to at clause 2.1.3 of the Agreement.”
“Northrop Grumman Mission Systems Europe Limited (NGMSEL) therefore interprets BAE Systems (Al Diriyah C4I) Limited’s termination of the Licence Agreement as a repudiatory breach of contract which repudiation it hereby rejects. NGMSEL will therefore continue to perform the Licence Agreement, such performance itself incurring no additional costs as it will merely amount to the placing of the licence keys at BAe Systems (Al Diriyah C4I) Limited’s disposal.”
“7.1 A declaration that on a true construction of the Licence Agreement [BAE] was not entitled to terminate the Licence Agreement for convenience on 20 calendar days notice; 7.2 A declaration that [NGM’s] invoice dated20 December 2011 in the sum of£2,664,139 plus VAT of£532,827.80 (total£3,196,966.80 ) is due and owing together with interest thereon to be determined pursuant toS35A Senior Courts Act 1981 ; 7.3 A declaration that [BAE] is liable to pay the Claimant a minimum of£300,000 (excluding VAT) in relation to support services; and 7.4 Consequential relief and costs.” 8. Alternatively, insofar as it is found that the meaning and effect of clause 5.1 is vague and uncertain so as to be incapable of enforcement, [NGM] seeks further a declaration to that effect.”
“...what is admissible as a matter of the rules of evidence.., is what is arguably relevant. But admissibility is not the decisive matter. The real question is what evidence of surrounding circumstances may ultimately be allowed to influence the question of interpretation. That depends on what meanings the language read against the objective contextual scene will let in.”: see Mannai Investment Co Ltd v Eagle Star Life Assurance Co Ltd[1997] AC 749 per Lord Steyn at 768; cited with approval in Cherry Tree Investments Ltd v Landmain Ltd[2013] Ch 305 (CA) at paragraph 104.”
“Whereas the surrounding circumstances are, by definition, objective facts, which will usually be uncontroversial, statements in the course of pre-contractual negotiations will be drenched in subjectivity and may, if oral, be very much in dispute.”
“… Far more, and indeed totally dangerous is it to admit evidence of one party’s objective-even if this is known to the other party. However strongly pursued this may be, the other party may only be willing to give it partial recognition, and in a world of give and take, men often have to be satisfied with less than they want. So again, it would be a matter of speculation how far the common intention was that the particular objective should be realized.”
“ i) The ultimate aim of contractual construction is to determine what the parties meant by the language used, which involves ascertaining what a reasonable person would have understood the parties to have meant. The reasonable person is taken to have all the background knowledge which would reasonably have been available to the parties in the situation in which they were in at the time of the contract. ii) The Court has to start somewhere and the starting point is the wording used by the parties in the contract. iii) It is not for the Court to rewrite the parties’ bargain. If the language is unambiguous, the Court must apply it. iv) Where a term of a contract is open to more than one interpretation, it is generally appropriate for the Court to adopt the interpretation which is most consistent with business common sense. A Court should always keep in mind the consequences of a particular construction and should be guided throughout by the context in which the contractual provision is located. v) The contract is to be read as a whole and an “iterative process” (at [28]) is called for: “… involving checking each of the rival meanings against other provisions of the document and investigating its commercial consequences.” ”
“Of much greater importance in my view, in the ascertainment of the meaning that the Deed would convey to a reasonable person with the relevant background knowledge, is an understanding of its overall scheme and a reading of its individual sentences and phrases which places them in the context of that overall scheme.”
“The court has no power to improve upon the instrument which it is called upon to construe, whether it be a contact, a statute or articles of association. It cannot introduce terms to make it fairer or more reasonable. It is concerned only to discover what the instrument means. However, that meaning is not necessarily or always what the parties intended. It is the meaning which the instrument would convey to a reasonable person having all the background knowledge which would reasonably be available to the audience to whom the instrument is addressed.”
“The incorporation of the terms of one contract into another related contract between different parties raises rather different questions from those which arise when one party to a contract seeks to incorporate by reference a set of standard trading terms. In the former case most, but not all, of the terms of the original contract are likely to be directly relevant to the substance of the contract into which they are to be incorporated. In these circumstances it becomes necessary to decide which terms the parties intended to incorporate and which they did not. In many cases the answer will be that in the absence of specific language the Court will not be able to infer with confidence that the parties did intend to incorporate any terms other than those which are germane to their own contract: see the comments of Mr. Justice Colman in AIG Europe (U.K.) Ltd v The Ethniki at pp. 309f-310e. In the latter case this question rarely arises and the result is that all or none of the terms in question are incorporated. … In each case the Court must construe the language of the contract in the context of its commercial background and ask itself whether a consensus on the subject matter of the jurisdiction clauses is clearly and precisely demonstrated.”
“49. There is a particular need to be clear that the parties intended to incorporate the arbitration clause when the incorporation relied on is the incorporation of the terms of a contract made between different parties, even if one of them is a party to the contract in suit. In such a case it may not be evident that the parties intended not only to incorporate the substantive provisions of the other contract but also provisions as to the resolution of disputes between different parties, particularly if a degree of verbal manipulation is needed for the incorporated arbitration clause to work. These considerations do not, however, apply to a single contract case. … 52. I do not accept that the present case is to be regarded as a “two-contract” case. Whilst, literally speaking, there is more than one contract to be considered, being the June contract and whatever other contracts between the same parties are to have some of their terms incorporated, the relevant distinction is between incorporation of the terms of a contract made between (a) the same and (b) different parties. In short there is a material distinction between categories 1 and 2 on the one hand and categories 3 and 4 on the other. In relation to the latter two categories a more restrictive approach to incorporation is required. That should not, however, mean that a similarly restrictive approach should apply to cases in categories 1 and 2. I agree with Langley J that, if that were so, the exception would swallow up the rule. It is important that it should not do so given that the precise rationale of the rule is debatable; its retention is partly attributable to the desirability of not changing an approach established “for better or worse”; and that the rule is not easily congruent with ordinary principles of construction. Further there is good reason not to apply a more restrictive approach in relation to cases in category 2, where the parties have already contracted on the terms said to be incorporated, than to those in category 1, where the party resisting incorporation is either more or at least as likely to be unfamiliar with the standard term relied on as is the party resisting incorporation in category 2.”
“Any Purchase Order placed by the PURCHASER, pursuant to and referencing this Agreement and in connection with DLIP and/or C2PC in support of the PURCHASER’s contract with the Purchaser’s Customer to be performed by the CONTRACTOR shall be governed by the terms and conditions detailed in this Agreement.”
“Nothing in this Agreement shall affect or amend any licensing arrangements that exist in respect of any CONTRACTOR products and/or software delivered to the Aldiriyah Project outside of this Agreement.”
“All Purchase Orders for Tasks shall be subject to the Terms and Conditions of this Agreement including those additional Terms detailed in ANNEX A to this Agreement.”
“Where the PURCHASER wishes to engage the CONTRACTOR in the provision of a defined Task or series of Tasks or additional design support, the PURCHASER shall issue a formal Request for Quotation (RFQ) and Statement of Work (SoW) to the Contractor detailing the requirements of the Tasks.”
“The termination provisions in both those agreements were very important terms of those agreements. They dealt with important commercial matters such as termination for breach of the agreement or in circumstances of insolvency of the other party. It is reasonable to think that any parties to licence and support agreements of this kind would wish such important commercial matters to be dealt with by such terms.”
“[The Licensing Agreement] This entire Agreement and/or any or all Purchase Orders may be terminated for convenience at any time by the PURCHASER serving on the CONTRACTOR notice of twenty (20) calendar days of termination and the CONTRACTOR shall forthwith arrange the economical cessation of all work under [the Licensing Agreement] Purchase Order at its own premises and those of its subcontractors and shall await disposal instructions from the PURCHASER.”