“It is not every cross-claim which can be deducted. It is only cross-claims that arise out of the same transaction or are closely connected with it. It is only cross-claims which go directly to impeach the plaintiff’s demands, that is, so closely connected with his demands that it would be manifestly unjust to allow him to enforce payment without taking into account the cross-claim.”