“…if detailed and syntactical analysis of words in a commercial contract is going to lead to a conclusion that flouts business commonsense, it must be made to yield to business commonsense”. (b) Mannai Limited v. Eagle Star Life Assurance Co Ltd[1997] AC 749 where Lord Steyn said at 771: “In determining the meaning of the language of a commercial contract, and unilateral contractual notices, the law therefore generally favours a commercially sensible construction. The reason for this approach is that a commercial construction is more likely to give effect to the intention of the parties. Words are therefore interpreted in a way in which a reasonable commercial person would construe them. And the standard of the reasonable commercial person is hostile to technical interpretations and undue influence on niceties of language”. (c) ICS v. West Bromwich[1998] 1 WLR 896 where Lord Hoffman said at 913: “The “rule” that words should be given their “natural and ordinary meaning” reflects the common sense proposition that we do not easily accept that people have made linguistic mistakes, particularly in formal documents. On the other hand, if one would nevertheless conclude from the background that something must have gone wrong with the language, the law does not require judges to attribute to the parties an intention which they plainly could not have had.” (2) In giving expression to the reasonable expectations of the contracting parties, regard should be had to the commercial purpose for which the contract was concluded by the parties and the result it was designed to achieve. In Contract Law: Fulfilling the Expectations of Honest Men (1997) 119 LQR 433 Lord Steyn explained, extra-judicially, the change from a black-letter, literal approach to a purposive approach to construction and said: “the significance of the trend towards purposive construction must be considered. It does not mean that judges now arrogate themselves the power to rewrite contracts for the parties. It signifies an awareness that a dictionary is of little help in solving problems of construction. Often there is no obvious or ordinary meaning to the language under consideration. There are competing interpretations to be considered. In choosing between alternatives a court should primarily be guided by the contextual scene in which the stipulation in question appears. And, speaking generally, commercially minded judges would regard the commercial purpose of the contract as more important than niceties of language. And, in the event of doubt, the working assumption will be that a fair construction best matches the reasonable expectations of the parties.” (3) A contractual interpretation which produces an absurd or even unreasonable result is likely to be wrong. If commercial parties intend such an absurd or unreasonable result, it will ordinarily take clear and unambiguous language to achieve that result. In Wickman Machine Tools v. Schuler[1974] AC 235 , Lord Reid said at 251: “The fact that a particular construction leads to a very unreasonable result must be a relevant consideration. The more unreasonable the result the more unlikely it is that the parties can have intended it, and if they do intend it the more necessary it is that they shall make that intention abundantly clear.”
“(1) Interpretation is the ascertainment of the meaning which the document would convey to a reasonable person having all the background knowledge which would reasonably have been available to the parties in the situation in which they were at the time of the contract. … (4) The meaning which a document (or any other utterance) would convey to a reasonable man is not the same thing as the meaning of its words. The meaning of words is a matter of dictionaries and grammars; the meaning of the document is what the parties using those words against the relevant background would reasonably have been understood to mean. The background may not merely enable the reasonable man to choose between the possible meanings of words which are ambiguous but even (as occasionally happens in ordinary life) to conclude that the parties must, for whatever reason, have used the wrong words or syntax: see Mannai Investments Co. Ltd. v. Eagle Star Life Assurance Co. Ltd. [1997] A.C. 749.”
“…the primary source for understanding what the parties meant is their language interpreted in accordance with conventional usage: "we do not easily accept that people have made linguistic mistakes, particularly in formal documents". I was certainly not encouraging a trawl through "background" which could not have made a reasonable person think that the parties must have departed from conventional usage.”
“If Infraco breaches any of its obligations under the Contract (including breach of Schedule 2.1 (Service Outputs), but subject to paragraph 7 (Limit of LUL Remedies) of Schedule 2.1 (Service Outputs) including the proviso thereto) …, LUL may additionally and at its option (but without prejudice to LUL’s right to exercise any other remedy it may have pursuant to the Contract) do any one or more of the following which is reasonably proportionate to the default in question: (a) impose Service Points pursuant to the Performance Measurement Code…; (b) issue a Corrective Action Notice… provided that a Corrective Action Notice …shall not restrict or prevent LUL from serving any notice under clause 40 (Warning Notices and Default Notices) or from issuing a subsequent or other Corrective Action Notice; and (c) commence regular monitoring…. (2) Clause 22.1A then provides: “For the purposes of clause 22.1 and without prejudice to the ability of LUL to issue Corrective Action Notices as set out in paragraph 7 (Limit of LUL Remedies) of Schedule 2.1 (Service Outputs), it will be reasonably proportionate to the default in question to issue a Corrective Action Notice in respect of events also giving rise to a failure enumerated in paragraph 7 (Limit of LUL Remedies) of Schedule 2.1 (Service Outputs) if such events (taken together with any other failure): (a) demonstrate that such failure is not an isolated event but rather represents a pattern of behaviour which has or is reasonably likely to give rise to a material breach of any Infraco Obligation; or (b) represent a persistent failure of Infraco to meet any particular Infraco Obligation.”
“Except as otherwise provided in this clause 7, in the event of a failure by Infraco as set out hereafter in sub-paragraphs (a) to (g), the remedy available to LUL shall be limited to the payment adjustments (if any) pursuant to Schedule 4.1 (Performance Payment Mechanism): (a) failure to make any of the Train Facilities or Station Facilities Available, the result of which is any of the Disruption types, as more particularly described in Table 1 of Part A of Schedule 5 of the Performance Measurement Code; or (b) failure to ensure that those Train Facilities set out in sub-paragraphs (a) to (h) of paragraph 1.3 above and set out in Appendix 4 (Train Staff and Train Service Facilities) are Available during the period from the time of Train Delivery to the time of Train Return and are Available to LUL Staff at all other times, subject to any rights of access having been granted in accordance with the Access Code; or (c) failure to ensure that, in relation to each Station, or, where Appendix 13C applies, each Non-BCV Station, those Station Facilities set out in paragraph 2.2 and set out in Appendix 13 (Station Facilities) are Available during the applicable Station Opening Hours and are Available for LUL Staff at all other times, subject to any rights of access having been granted in accordance with the Access Code; or (d) failure to meet the Ambience requirements in relation to Train Facilities during the period from the time of Train Delivery to the time of Train Return as set out in paragraph 1.4, or to meet the Ambience requirements in relation to Station Facilities during the applicable Station Hours, as set out in paragraph 2.3; or (e) failure to meet the requirements in relation to the minimum Train Ambience scores for each Line as set out in paragraph 1.4A or the minimum Station Ambience scores for each Station as set out in paragraph 2.4; or (f) failure to meet the requirements in relation to Capability as described or referred to in paragraphs 1.1, 2.1 and 3.1 of Section Two of the Performance Measurement Code; or (g) failure to meet the requirements in relation to Specific Projects as set out in Appendices 5A, 7, 8, 14, 15, 16, 17 and 18.”
“Without prejudice to any rights or remedies LUL may have pursuant to paragraph 23.2 of the Service Contract, in the event of a failure by Infraco as set out in sub-paragraphs (a) through (g) of paragraph 7.1 above, LUL shall, subject to paragraph 7.6, not be restricted from taking remedies pursuant to clause 22 of the Service Contract (Failure to Comply with Obligations), (subject to the limitations set out therein and in clause 22.1A), or not be restricted from taking remedies pursuant to clause 23 of the Service Contract (LUL Step-In Rights) provided that: (a) in the case of a failure set out in sub-paragraph (a) or (d) of paragraph 7, such failure taken together with any other failures results in Infraco’s level of Availability or Ambience performance being worse than Unacceptable, as determined in accordance with clause 4 (Availability) and clause 5 (Ambience) of Section Two of the Performance Measurement Code, as measured against the parameters defined in accordance with paragraphs 3 (Availability) and 4 (Ambience) of Schedule 4.1 (Payment); (b) in the case of a failure set out in sub-paragraph (e) of paragraph 7.1, Infraco fails to meet the required minimum Train Ambience score as set out in Appendix 6A or the required minimum Station Ambience score as set out in Appendix 6B, and as measured against the aggregate BCV Ambience performance levels defined in accordance with paragraph 4 (Ambience)and Appendix 2 (Payment Parameters) of Schedule 4.1 (Payment); and (c) in the case of a failure set out in sub-paragraph (f) of paragraph 7.1, such failure taken together with any other failures results in Infraco’s level of Capability in any Payment Period: (i) being worse than Unacceptable, as set out in Appendix 2 (Payment Parameters) of Schedule 4.1, and Infraco fails to demonstrate to LUL an increase in the corresponding measure such that the level of performance is better than Unacceptable prior to the completion of the succeeding three (3) Payment Periods; or (ii) being worse than Benchmark, as set out in Appendix 2 (Payment Parameters) of Schedule 4.1, and Infraco fails to demonstrate to LUL an increase in the corresponding measure such that the level of performance is better than Benchmark prior to the completion of the succeeding ten (10) Payment Periods. in each case, and as measured against the parameters defined in accordance with paragraph 2 (Capability) of Schedule 4.1 (Performance Payment Mechanism).” in each case, and as measured against the parameters defined in accordance with paragraph 2 (Capability) of Schedule 4.1 (Performance Payment Mechanism).”
“Without prejudice to any rights or remedies LUL may have pursuant to paragraph 23.2 of the Service Contract, in the event of a failure by Infraco as set out in sub-paragraphs (a) or (d) of paragraph 7.1 above, LUL shall, subject to paragraph 7.6, not be restricted from issuing a Corrective Action Notice and taking any other remedies available to it pursuant to clause 22 of the Service Contract (Failure to Comply with Obligations)but not any remedies pursuant to clause 23 of the Service Contract (LUL Step In Rights) to the extent that such failure taken together with any other failures results in Infraco’s level of Availability or Ambience performance being worse than Benchmark, as determined in accordance with…”
“For the purposes of paragraphs 7.3, and 7.5, the performance of Infraco will be attributable to the inherent variability of a measure, and so LUL will not be entitled to exercise the remedies otherwise available to it in accordance with those paragraphs, to the extent that it is agreed or determined that the failures giving rise to the level of performance being better than or worse than the relevant indicator (as the case may be) occurred as a result of the inherent variability of the performance of the Assets as reflected under and in accordance with the Performance Measurement Code and not as a result of any failure of Infraco to perform any Infraco Obligation in an efficient and economic manner and in accordance with Good Industry Practice, having regard (amongst other things) to…”
“For the purposes of paragraphs 7.3, 7.4 and 7.5, any Corrective Action Notice issued in accordance with LUL’s entitlement as set out in such paragraphs shall specify a time period within which the breach is to be remedied which, notwithstanding the provisions of clause 22.1(b), shall not expire prior to the first anniversary of the Transfer Date.”
“…in the event of a failure by Infraco as set out in sub-paragraphs (a) through (g) of paragraph 7.1 above, LUL shall…not be restricted from taking [defined remedies] provided that: (a) in the case of a failure set out in sub-paragraph (a) or (d) of paragraph 7, such failure taken together with any other failures results in [performance being lower than certain levels]; (b) in the case of a failure set out in sub-paragraph (e) of paragraph 7.1, Infraco fails to meet [certain scores]; and (c) in the case of a failure set out in sub-paragraph (f) of paragraph 7.1, such failure taken together with any other failures results in [performance being lower than certain levels].”