“[Solicitors on behalf of the] Fourth Party intend to apply for an order … that the Costs Judge dealing with the detailed assessment of costs due to the Fourth Party, pursuant to paragraph 1 of the Order of the Court dated4 November 2003 (ie, that the Claimant pay to the Fourth Party the costs incurred and thrown away by the adjournment of the trial of Preliminary Issues which took place before HHJ Seymour QC in June and July 2003) be directed that such costs include the Fourth Party’s costs of preparation and attendance at the trial in June and July 2003 because there is now no prospect of the Claimant’s claim being revived, and no prospect that any of the relevant costs incurred by the Fourth Party will be used for the purpose of any alternative hearing.”
“the Claimant do pay the Fourth Party its costs of preparation for and attendance at the trial of Preliminary Issues in June and July 2003”
“1. Richardson Roofing pay to TCP the costs incurred and thrown away by the adjournment of the trial. 2. There be an interim payment by Richardson Roofing to TCP of£125,000 on account of the costs ordered at paragraph 1 above. The aforesaid interim payment to be paid by way of two instalments (without set-off) direct to Fishburns client account, the first being made by 4 pm on Wednesday3 December 2003 in the sum of£65,000 and the second being made by 4 pm on Tuesday3 February 2004 in the sum of£60,000 . 3. The interim payment ordered at paragraph 2 in the total amount of£125,000 to be personally guaranteed by George Martin Richardson of Reston Lodge, 184 Petersham Road, Richmond, Surrey, TW10 7AD. In signing this Order Leading Counsel for Richardson Roofing is also agent for George Richardson, who consent to the terms of this Order. 4. Detailed assessment of the costs due to TCP pursuant to the Order at paragraph 1 above to follow in due course. 5. TCP shall not be obliged to take any further steps in the proceedings pending further directions. 6. TCP’s application for the costs of and occasioned by the striking out of the Particulars of Claim to be adjourned. 7. The costs of and occasioned by this application to be paid to TCP by Richardson Roofing in any event. 8. There be liberty to apply.”
“The principles may be summarised as follows: (1) Interpretation is the ascertainment of the meaning which the document would convey to a reasonable person having all the background knowledge which would reasonably have been available to the parties in the situation that they were in at the time of the contract. (2) The background was famously referred to by Lord Wilberforce as the “matrix of fact” but this phrase is if anything an understated description of what the background may include. Subject to the requirement that it should have been reasonably available to the parties and to the exception to be mentioned next, it includes absolutely anything which would have affected the way in which the language of the document would have been understood by a reasonable man. (3) The law excludes from the admissible background the previous negotiations of the parties and their declarations of subjective intent. They are admissible only in an action for rectification. The law makes this distinction for reasons of practical policy and, in this respect only, legal interpretation differs from the way we would interpret utterances in ordinary life. The boundaries of this exception are in some respect unclear. But this is not the occasion on which to explore them. (4) The meaning which a document (or any other utterance) would convey to a reasonable man is not the same thing as the meaning of its words. The meaning of words is a matter of dictionaries and grammas: the meaning of the document is what the parties using those words against the relevant background would reasonably have been understood to mean. The background may not merely enable the reasonable man to choose between the possible meanings of words which are ambiguous but even (as occasionally happens in ordinary life) to conclude that the parties must, for whatever reason, have used the wrong words or syntax: see Mannai Investments Co Ltd v Eagle Star Life Assurance Co Ltd[1997] AC 749 . (5) The “Rule” that words should be given their “natural and ordinary meaning” reflects the common sense proposition that we do not easily accept that people have made linguistic mistakes particularly in formal documents. On the other hand, if one would nevertheless conclude from the background that something must have gone wrong with the language, the law does not require Judges to attribute to the parties an intention which they plainly could not have had. Lord Diplock made this point more vigorously when he said in Antaios Compania Naviera SA v Salen Rederierna AB[1985] AC 191 , 201: “If detailed semantic and syntactical analysis of words in a commercial contract is going to lead to a conclusion that flouts business common sense it must be must be made to yield to business common sense.”” “If detailed semantic and syntactical analysis of words in a commercial contract is going to lead to a conclusion that flouts business common sense it must be must be made to yield to business common sense.””
“23. In all of the circumstances it seems to me that I have no alternative but to adjourn this trial. In order to try and get the main action, at any rate, into a fit state to be tried at some point in the future, it seems to me that the constructive way forward is to strike out the Particulars of Claim in their entirety and this is what I do.”
“In doing that I do not intend to deprive the Claimants of an opportunity to seek to reformulate in some intelligible fashion and to advance that claim against whatever Defendants they consider to be appropriate. But bearing in mind that the process of pleading has essentially run amok in this action up to now, what I intend to order is that there should be a stay of further proceedings in the main action until such time as the Claimants have obtained permission of the Court for service of substituted Particulars of Claim.”
“Richardsons do not dispute as a matter of principle that they should pay for the costs consequences of those orders [of HH Judge Seymour QC]. They do not dispute, as I understand it, the proposition advanced by both Ballast, Compco and TCP that separate costs orders ought to be made, so that Richardsons will pay TCP direct and will pay Ballast/Compco direct. What they seek to do is to persuade your Lordship to restrict the order to what they term “wasted costs” and then to persuade your Lordship that whatever is covered by that phrase is actually very limited indeed.”
“No-one here is expecting, subject to questions of appeal, to be allowed unlimited time in which to rejoin this litigation and we would expect your Lordship to set some time within which a reformulated case had to be presented … My Lord, if then a reformulated case were not presented it would follow that the action brought by Richardson would be struck out and costs would follow the event …”
“My own view of what I have done is that I have stayed the Claimant’s claim and struck out the Particulars of Claim so that the Claimant can consider whether it wishes to pursue a claim and if so on what legal basis and a Judge can consider whether that basis, whatever it may be, is capable of succeeding subject to proof of relevant facts and to successful resolution of any disputed points of law …”
“The proper way, in my submission, is for your Lordship in your Lordship’s judgment to give indications to the Costs Judge on a detailed assessment of what matters you believe go to costs thrown away, what costs have been thrown away, and as to what costs he will wish to consider might have been thrown away in the light of the further conduct of the action. In other words, some you will be able to say are plainly thrown away at this stage; others you will be able to say may have been wasted and may not … But it would be utterly wrong and utterly unjust we say, that costs that will turn out to be useful to any or all of the parties will be paid by Richardson now … if there is a reasonable prospect that those costs will be salvaged and will be put to good use it will be wrong to pre-judge the issue and usurp the function of the trial Judge …”
“In the absence of a viable basis of claim, it seems to me that the entirety of the costs of the action to date … and again this is a provisional conclusion because the argument has not been completed … have indeed been wasted.”
“Quantum of costs which the other parties can legitimately expect to recover at this stage is comparatively and “comparatively” is an important word because we are talking about large sums of money … modest; whereas if the argument is not a good argument then my feeling is that they are well placed to recover the entirety of the costs to date.”
“My Lord in those circumstances we have agreed that it would be sensible if your Lordship were asked to and were to agree to stay this action until 30 September to allow settlement negotiations to take place.”
“1(1) The costs incurred and thrown away by the adjournment of the trial; and (2) the costs of and occasioned by the striking out of the Particulars of Claim: such costs to include for the avoidance of doubt those costs incurred by TCP in amending their pleadings (and other steps) consequent on Richardson Roofing’s Particulars of Claim being struck out.”
“Richardson Roofing pay TCP’s costs of the action to date excluding costs in connection with the Schedule 5 claim by Compco against TCP.”
“TCP shall not be obliged to begin any work relating to pleading to the amended case (or take any further steps in the proceedings) until: (a) the interim payment ordered at (2) above is discharged; (b) the payment on account ordered at (7) above has been discharged; and (c) any security for costs (if applied for and ordered) shall have been provided, in each case by the date ordered.”
“1. Richardson Roofing to pay to TCP the costs incurred and thrown away by the adjournment of the trial.”
“Subject to the provisions of this or any other enactment and to Rules of Court the costs of and incidental to all proceedings in … b) the High Court shall be in the discretion of the court.”
“1. All proceedings in the Part 20 Second Claim between Compco Holdings Plc and the Colman Partnership Ltd (the Part 20 Second Claim) shall be stayed upon the terms set out in the attached Schedule, save for putting the said terms into Effect as to which the parties are at liberty to apply. For the avoidance of doubt this Order will not prevent the Colman Partnership Ltd from seeking to enforce the Order for costs obtained against the Claimant Richardson Roofing Ltd. …”