“(1) Subject to the following provisions of this section …. – (a) supplies of water provided by a water undertaker shall be treated for the purposes of this Chapter as services provided to the occupiers for the time being of any premises supplied; and (b) sewerage services provided by a sewerage undertaker shall be treated for the purposes of this Chapter as provided to the occupiers for the time being of premises which – (i) are drained by a sewer or drain connecting, either directly or through an intermediate sewer or drain, with such a public sewer of the undertaker as is provided for foul water or surface water or both; or (ii) are premises the occupiers of which have, in respect of the premises, the benefit of facilities which drain to a sewer or drain so connecting.” (a) supplies of water provided by a water undertaker shall be treated for the purposes of this Chapter as services provided to the occupiers for the time being of any premises supplied; and (b) sewerage services provided by a sewerage undertaker shall be treated for the purposes of this Chapter as provided to the occupiers for the time being of premises which – (i) are drained by a sewer or drain connecting, either directly or through an intermediate sewer or drain, with such a public sewer of the undertaker as is provided for foul water or surface water or both; or (ii) are premises the occupiers of which have, in respect of the premises, the benefit of facilities which drain to a sewer or drain so connecting.”
“2.1 It shall be the duty of the Appointee to ensure that at all times on and after the relevant date specified in sub-paragraph 2.2 there is in effect a charges scheme in accordance with Section 76 by which (Section 143 of 1991 Act): (a) it fixes the charges to be paid for supplies of water for domestic purposes and for the drainage for domestic purposes of premises except where such charges are determined by or in accordance with such an agreement as is referred to in Section 75 (including any such agreement made or entered into by the Water Authority under Section 30 of the 1973 Act as, in accordance with a scheme under Schedule 2, is transferred to the Appointee); and (b) it fixes the charges to be paid for such connections as are described in Section 79(2) (Section 146 of 1991 Act).” (a) it fixes the charges to be paid for supplies of water for domestic purposes and for the drainage for domestic purposes of premises except where such charges are determined by or in accordance with such an agreement as is referred to in Section 75 (including any such agreement made or entered into by the Water Authority under Section 30 of the 1973 Act as, in accordance with a scheme under Schedule 2, is transferred to the Appointee); and (b) it fixes the charges to be paid for such connections as are described in Section 79(2) (Section 146 of 1991 Act).”
“63 ….the exercise becomes very different when one is dealing with the capital expenditure of a statutory undertaker providing public utilities on a large scale. The matter is no longer confined to the parties to the action. If one customer is given a certain level of services, everyone in the same circumstances should receive the same level of services. So the effect of a decision about what it would be reasonable to expect a sewerage undertaker to do for the plaintiff is extrapolated across the country. This in turn raises questions of public interest. Capital expenditure on new sewers has to be financed; interest must be paid on borrowings and privatised undertakers must earn a reasonable return. This expenditure can be met only by charges paid by customers. Is it in the public interest that they should pay more? And does expenditure on the particular improvements with which the plaintiff is concerned represent the best order of priorities? These are decisions which the courts are not equipped to make in ordinary litigation…”
“It is a principle not by any means to be whittled down that the subject’s recourse to Her Majesty’s courts for the determination of his rights is not to be excluded except by clear words. That is, as McNair J called it in Francis v Yiewsley & West Drayton UDC a fundamental rule from which I would not for my part sanction any departure. It must be asked then what is there in the Act of 1947 which bars such recourse. The answer is that there is nothing except the fact that the Act provides him with another remedy. Is it then an alternative or exclusive remedy? There is nothing in the Act to suggest that, while a new remedy, perhaps cheap and expeditious, is given, the old and, as we like to call it, the inalienable remedy of Her Majesty’s subjects to seek redress in her courts is taken away.”
“Where TW is satisfied that more than 10% of waste water has not been discharged to a public sewer, the abated quantity for the purposes of calculation of the future charge to the customer is reduced from the date on which this is brought to TW’s attention. On a proper construction of the charges scheme, no retrospective rebate is payable in respect of past periods when there was no discharge to the public sewer.”