“You, Mr Kelly, need not bother about the 12½% profit share when negotiating a new loan agreement because my company, [European], now has a 12½% shareholding in [New Federal]. My entitlement to the profit share in the 1999 loan agreement has been satisfied by the allotment of those shares to [European]. The 1999 loan agreement therefore has no continuing effect. Thus, the proposed new profit share agreement is not to be proceeded with”
“I understand from Ian that you are happy with the Burkle Holdings Agreement in the form I sent you with my letter of20 March 2002 .”
“see the notes of our conversation with Mr Watson on2 May 2002 on file number BUR336/3.”
“… If a document has been disclosed” [or I interpolate handed over] “be it by trickery, accident or otherwise, the benefit and protection of legal privilege will have been lost. Secondary evidence of the document will have come into the possession of the other side to the litigation. The question then will be what protection the court should provide given that the document which will have come into the possession of the other side will be confidential and that use of it will be unauthorised. If the document was obviously confidential and had been obtained by a trick or by fraud, it is not difficult to see that the balance would be struck in favour of the party entitled to the confidential document. If the document had come into the possession of the other side not through trick or fraud but due to a mistake or carelessness on the part of the party entitled to the document or by his advisers, the balance will be very different from the balance in a fraud case. Suppose a case where the privileged document has come into the possession of the other side because of carelessness on the part of the party entitled to keep the document confidential and has been read by the other party, or by his legal advisers, without realising that a mistake has been made. In such a case, the future conduct of the litigation by the other party would often be inhibited or made difficult were he to be required to undertake to shut out from his mind the contents of the document. It seems to me that it would be thoroughly unfair that the carelessness of one party should be allowed to put the other party at a disadvantage. I do not think that this branch of the law is one where any firm rules as to how the balance should come down should be stated. It must be highly relevant to consider the manner in which the privileged document has come into the possession of the other side. It must be highly relevant to consider the issues in the action and the relevance of the document to those issues. It must be highly relevant to consider whether, under any Rules of the Supreme Court, the document ought in one way or another to have been disclosed anyway. All circumstances will have to be taken into account, as it seems to me, in deciding how the balance should be struck. So I do not accept the submission that in the present case I have no discretion. I regard the present case as one in which the claimant is seeking to protect the confidential and privileged document, namely the original report. The document has, by mistake, found its way into the hands of the defendant and I must consider whether its confidential character should now be protected by the grant of orders the plaintiff seeks so as to prevent any use of it being made by the defendant.”