“When application is made to the court under section 187B, the evidence will usually make clear whether, and to what extent, the local planning authority has taken account of the personal circumstances of the defendant and any hardship an injunction may cause. If it appears that these aspects have been neglected and on examination they weigh against the grant of relief, the court will be readier to refuse it. If it appears that the local planning authority has fully considered them and nonetheless resolved that it is necessary or expedient to seek relief, this will ordinarily weigh heavily in favour of granting relief, since the court must accord respect to the balance which the local planning authority has struck between public and private interests. It is, however, ultimately for the court to decide whether the remedy sought is just and proportionate in all the circumstances, and there is force in the observation attributed to Vaclav Havel, no doubt informed by the dire experience of central Europe: "The Gypsies are a litmus test not of democracy but of civil society" (quoted by McCracken and Jones, counsel for Hertsmere in the fourth appeal, "Article 8 ECHR , Gypsies, and Some Remaining Problems after South Buckinghamshire" [2003] JPL 382, 396, f.n. 99).”
“These cases make plain that decisions properly and fairly made by national authorities must command respect. They also make plain that any interference with a person's right to respect for her home, even if in accordance with national law and directed to a legitimate aim, must be proportionate. As a public authority, the English court is prohibited by section 6(1) and (3)(a) of theHuman Rights Act 1998 from acting incompatibly with any Convention right as defined in the Act, including article 8. It follows, in my opinion, that when asked to grant injunctive relief under section 187B the court must consider whether, on the facts of the case, such relief is proportionate in the Convention sense, and grant relief only if it judges it to be so. Although domestic law is expressed in terms of justice and convenience rather than proportionality, this is in all essentials the task which the court is in any event required by domestic law to carry out.”