“[i]n respect of the hearing of4th September 2018 , the parties may agree jointly a note of the reasons of the learned Recorder (insofar as not apparent from the recitals) such note to be sent to the learned Recorder for approval. NOTE: it is for the parties to decide whether such a note is necessary in view of the recitals.”
“struggled to accept the evidence of either party and have done so only where it is supported by contemporaneous documents or is more consistent with other evidence”
“Mr Collins was certainly involved [in the project] throughout December 2015 and January 2016 to a very significant degree. Mr Collins had an expectation that at some point he would be recompensed for the work he had undertaken.”
“I am sorry to involve you but I need to settle the rental for Stephen which I agreed on even if we can’t work it out If he can call me tonight and I will settle the rental for the house he has fallen in love with and we both can be kind toward each other.”
“Camilla telephoned me. Money needs to be transferred to an agent – as it is for rent and this is ok Check not possible or direct to you, as it would appear as a gift and therefore taxable, or money laundering. All is necessary is name of agent, bank details – sort code and client account number. She does not need to know where the agent is. She says she wants to transfer the money tomorrow morning.”
“Thank you for taking time out to send me advices and I will take it on board Take care and will hear from you when you need to settle the rental Anyway, it doesn’t sound very hopeful about us so will just have to accept that I threw something very beautiful away I may be all the things you say and I have suffered to watch you so hurt as it hurts me to even if you think I try and turn it always toward myself Unfortunately, I don’t have you talent to express myself I wish it works out with the house and you can close the door and be happy with whom you chose to be with”
“You have honoured your debt to me. We are now free of one another.”
“I take the law of this Court to be well settled, that, in order to render a voluntary settlement valid and effectual, the settler must have done everything which, according to the nature of the property comprised in the settlement, was necessary to be done in order to transfer the property and render the settlement binding upon him. He may of course do this by actually transferring the property to the persons for whom he intends to provide, and the provision will then be effectual, and it will be equally effectual if he transfers the property to a trustee for the purposes of the settlement, or declares that he himself holds it in trust for those purposes; and if the property be personal, the trust may, as I apprehend, be declared either in writing or by parol; but in order to render the settlement binding, one or other of these modes must, as I understand the law of this Court, be resorted to, for there is no equity in this Court to perfect an imperfect gift. The cases I think go further to this extent, that if the settlement is intended to be effectuated by one of the modes to which I have referred, the Court will not give effect to it by applying another of those modes. If it is intended to take effect by transfer, the Court will not hold the intended transfer to operate as a declaration of trust, for then every imperfect instrument would be made effectual by being converted into a perfect trust.”
“… will not give a benevolent construction so as to treat ineffective words of outright gift as taking effect as if the donor had declared himself a trustee for the donee … .”
“[a]lthough equity will not aid a volunteer, it will not strive officiously to defeat a gift.”
“… in the absence of special factors where one out of a larger body of trustees has the trust property vested in him he is bound by the trust and must give effect to it by transferring the trust property into the name of all the trustees.”
“55. First it was held that an incompletely constituted gift could be upheld if the gift had been completed to such an extent that the donee could enforce his right to the shares as against third parties without forcing the donor to take any further step. … 56. That exception was extended in Rose v Inland Revenue Comrs[1952] Ch 499 and other cases by holding that for this exception to apply it was not necessary that the donor should have done all that it was necessary to be done to complete the gift, short of registration of the transfer [of shares]. On the contrary it was sufficient if the donor had done all that it was necessary for him or her to do. … 59. Secondly equity has tempered the wind (of the principle that equity will not assist a volunteer) to the short lamb (the donee) by utilising the constructive trust. This does not constitute a declaration of trust and thus does not fall foul of the principle … that an imperfectly constituted gift is not saved by being treated as a declaration of trust. … 60. Thirdly equity has tempered the wind to the shorn lamb by applying a benevolent construction to words of gift. As explained above an imperfect gift is not saved by being treated as a declaration of trust. But where a court of equity is satisfied that the donor had an intention to make an immediate gift, the court will construe the words which the donor used as words effecting a gift or declaring a trust if they can fairly bear that meaning and otherwise the gift will fail. …”
“Accordingly the principle that, where a gift is imperfectly constituted, the court will not hold it to operate as a declaration of trust, does not prevent the court from construing it to be a trust if that interpretation is permissible as a matter of construction, which may be a benevolent construction. The same must apply to words of gift. An equity to perfect a gift would not be invoked by giving a benevolent construction to words of gift or, it follows, words which the donor used to communicate or give effect to his gift.”
“62. … There must … be, in the interests of legal certainty, a clearly ascertainable point in time at which it can be said that the gift was completed, and this point in time must be arrived at on a principled basis. 63. … [T]here is nothing unconscionable in simply (without more) changing your mind. … … 69. … Nothing in this judgment is intended to detract from the requirement that a donor should comply with any formalities required by the law to be complied with by him or her, such as, in the case of a gift of shares, the completion of an instrument of transfer or, in the case of a gift of land, the requirements ofsection 2 of the Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989 or, in the case of a gift of a chattel, delivery of the chattel. …”
“I would accept [counsel’s] submission that equity will intervene only where the donor has done everything in his power to perfect the gift cannot be absolutely true since there is always something more that the donor could have done.”
“72. … Even without considering the money laundering procedures, money which simply arrived in Carringtons’ account without further explanation or order from the [payer], could not have been used without confirmation from Ms Simonsen as to what purpose the monies were to be used. The confirmation of the purpose for the payment would need to be given by Ms Simonsen. It was a step which she was required to take for the gift to be perfected as a matter of law.”
“74 … Ms Simonsen had not done everything required of her to complete the gift. There was a clear need for her to take a further step before the money could be used to pay the rent. …[T]he gift was not complete until instructions were given to Carringtons and the monies used for the purpose for which it was given. 75. If the payment had been made, accompanied by clear and unequivocal language to Carringtons, that the landlord or his agent was to use the monies for the benefit of Mr Collins and or that the monies were a gift to Mr Collins, or some such similar formulation, then the gift might well have been complete when the monies were paid over. Ms Simonsen would then have done all that was required of her to complete the gift. However, that is not the issue which arises in this case.”