“Please confirm whether it is the Claimants’ intention to advance a case at trial that, by reason of the alleged malicious prosecution and/or misfeasance in public office on the part of the Defendant’s officers, the company (latterly known as Cawston Park Holdings Ltd) suffered a diminution in its share value which, in turn, caused the Claimants to sustain financial losses in the sum of£15,151,874 each, which sums represented the diminution in their respective share values in the company?”
“Where the company suffers loss as a result of a wrong to the shareholder but has no cause of action in respect of its loss, the shareholder can sue and recover damages for his own loss, whether of a capital or income nature, measured by the diminution in the value of his shareholding. He must, of course, show that he has an independent cause of action of his own and that he has suffered personal loss caused by the defendant's actionable wrong. Since the company itself has no cause of action in respect of its loss, its assets are not depleted by the recovery of damages by the shareholder. The position is, however, different where the company suffers loss caused by the breach of a duty owed both to the company and to the shareholder. In such a case the shareholder's loss, insofar as this is measured by the diminution in value of his shareholding or the loss of dividends, merely reflects the loss suffered by the company in respect of which the company has its own cause of action. If the shareholder is allowed to recover in respect of such loss, then either there will be double recovery at the expense of the defendant or the shareholder will recover at the expense of the company and its creditors and other shareholders. Neither course can be permitted. This is a matter of principle; there is no discretion involved. Justice to the defendant requires the exclusion of one claim or the other; protection of the interests of the company's creditors requires that it is the company which is allowed to recover to the exclusion of the shareholder. These principles have been established in a number of cases, though they have not always been faithfully observed. The position was explained in a well-known passage in Prudential v Newman[1982] 1 Ch. 204 at p. 222: "But what [the shareholder] cannot do is to recover damages merely because the company in which he is interested has suffered damage He cannot recover a sum equal to the diminution in the market value of his shares, or equal to the likely diminution in dividend, because such a loss is merely a reflection of the loss suffered by the company. The shareholder does not suffer any personal loss. His only loss is through the company, in the diminution of the value of the net assets of the company, in which he has (say) a 3 per cent. shareholding. The plaintiff's shares are merely a right of participation in the company on the terms of the articles of association. The shares themselves, his right of participation, are not directly affected by the wrongdoing. The plaintiff still holds all the shares as his own absolutely unencumbered property. The deceit practised upon the plaintiff does not affect the shares; it merely enables the defendant to rob the company. …”
“My Lords, whilst in a case such as Christensen v. Scott 3there may be merit in permitting an individual shareholder to sue, the decision in Prudential Assurance has stood in England for almost twenty years and, whilst the decision has sometimes been distinguished on inadequate grounds, it has been regarded as establishing a clear principle which the Court of Appeal has followed in other cases. I further consider that the principle has the advantage that, rather than leaving the protection of creditors and other shareholders of the company to be given by the trial judge in the complexities of a trial to determine the validity of the claim made by the plaintiff against the defendant, where conflicts of interest may arise between directors and some shareholders, or between the liquidator and some shareholders, the principle ensures at the outset of proceedings that where the loss suffered by the plaintiff is sustained because of loss to the coffers of the company, there will be no double recovery at the expense of the defendant nor loss to creditors of the company and other shareholders. Therefore whilst I think that this House should uphold the Prudential Assurance principle, I also consider that it is important to emphasise that the principle does not apply where the loss suffered by the shareholder is separate and distinct from the loss suffered by the company.”
“A company is a legal entity separate and distinct from its shareholders. It has its own assets and liabilities and its own creditors. The company's property belongs to the company and not to its shareholders. If the company has a cause of action, this represents a legal chose in action which represents part of its assets. Accordingly, where a company suffers loss as a result of an actionable wrong done to it, the cause of action is vested in the company and the company alone can sue. No action lies at the suit of a shareholder suing as such, though exceptionally he may be permitted to bring a derivative action in right of the company and recover damages on its behalf: see Prudential Assurance Co. Ltd. v. Newman Industries Ltd. (No. 2)[1982] Ch. 204 at p. 210. Correspondingly, of course, a company's shares are the property of the shareholder and not of the company, and if he suffers loss as a result of an actionable wrong done to him, then prima facie he alone can sue and the company cannot. On the other hand, although a share is an identifiable piece of property which belongs to the shareholder and has an ascertainable value, it also represents a proportionate part of the Company's net assets, and if these are depleted the diminution in its assets will be reflected in the diminution in the value of the shares. The correspondence may not be exact, especially in the case of a company whose shares are publicly traded, since their value depends on market sentiment. But in the case of a small private company like this company, the correspondence is exact. This causes no difficulty where the company has a cause of action and the shareholder has none; or where the shareholder has a cause of action and the company has none, as in Lee v. Sheard [1956] 1 Q.B. 192, George Fischer (Great Britain) Ltd. v. Multi Construction Ltd. [1995] 1 B.C.L.C. 260, and Gerber Garment Technology Inc. v. Lectra Systems Ltd. [1997] R.P.C. 443. Where the company suffers loss as a result of a wrong to the shareholder but has no cause of action in respect of its loss, the shareholder can sue and recover damages for his own loss, whether of a capital or income nature, measured by the diminution in the value of his shareholding. He must, of course, show that he has an independent cause of action of his own and that he has suffered personal loss caused by the defendant's actionable wrong. Since the company itself has no cause of action in respect of its loss, its assets are not depleted by the recovery of damages by the shareholder.”
“On the one hand the court must respect the principle of company autonomy, ensure that the company's creditors are not prejudiced by the action of individual shareholders and ensure that a party does not recover compensation for a loss which another party has suffered. On the other, the court must be astute to ensure that the party who has in fact suffered loss is not arbitrarily denied fair compensation.”
“A claim will not lie by a shareholder to make good a loss which would be made good if the company's assets were replenished through action against the party responsible for the loss, even if the company, acting through its constitutional organs, has declined or failed to make good that loss” […] 36. “the object is to ascertain whether the loss claimed appears to be or is one which would be made good if the company had enforced its full rights against the party responsible, and whether (to use the language of Prudential at page 223) the loss claimed is "merely a reflection of the loss suffered by the company."”
“the principle ensures at the outset of proceedings that where the loss suffered by the plaintiff is sustained because of loss to the coffers of the company, there will be no double recovery at the expense of the defendant nor loss to creditors of the company and other shareholders” 37. Lord Millett: “If the company has a cause of action, this represents a legal chose in action which represents part of its assets. Accordingly, where a company suffers loss as a result of an actionable wrong done to it, the cause of action is vested in the company and the company alone can sue.” “the principle applies even where the loss is caused by a wrong actionable at the suit of the shareholder personally.”