‘423. (1) This section relates to transactions entered into at an undervalue; and a person enters into such a transaction with another person if – (a) he makes a gift to the other person or he otherwise enters into a transaction with the other on terms that provide for him to receive no consideration; (b) …; or (c) he enters into a transaction with the other for a consideration the value of which, in money or money’s worth, is significantly less than the value, in money or money’s worth, of the consideration provided by himself. (2) Where a person has entered into such a transaction, the court may, if satisfied under the next subsection, make such order as it thinks fit for – (a) restoring the position to what it would have been, if the transaction had not been entered into, and (b) protecting the interests of persons who are victims of the transaction. (3) In the case of a person entering into such a transaction, an order shall only be made if the court is satisfied that it was entered into by him for the purpose– (a) of putting assets beyond the reach of a person who is making, or may at some time make, a claim against him, or (b) of otherwise prejudicing the interests of such a person in relation to the claim which he is making or may make. (4) In this section “the court” means the High Court … (5) In relation to a transaction at an undervalue, references here and below to a victim of the transaction are to a person who is, or is capable of being, prejudiced by it; and in the following two sections the person entering into the transaction is referred to as “the debtor”.’
“425 (1) Without prejudice to the generality of section 423, an order made under that section with respect to a transaction may (subject as follows) – (a) require any property transferred as part of the transaction to be vested in any person, either absolutely or for the benefit of all the persons on whose behalf the application for the order is treated as made; (b) require any property to be so vested if it represents, in any person’s hands, the application either of the proceeds of sale of property so transferred or of money so transferred; (c) release or discharge (in whole or in part) any security given by the debtor; (d) require any person to pay to any other person in respect of benefits received from the debtor such sums as the court may direct; (e) provide for any surety or guarantor whose obligations to any person were released or discharged (in whole or in part) under the transaction to be under such new or revived obligations as the court thinks appropriate; (f) provide for security to be provided for the discharge of any obligation imposed by or arising under the order, for such an obligation to be charged on any property and for such security or charge to have the same priority as a security or charge released or discharged (in whole or in part) under the transaction. (2) An order under section 423 may affect the property of, or impose any obligation on, any person whether or not he is the person with whom the debtor entered into the transaction; but such an order – (a) shall not prejudice any interest in property which was acquired from a person other than the debtor and was acquired in good faith, for value and without notice of the relevant circumstances, or prejudice any interest deriving from such an interest, and (b) shall not require a person who received a benefit from the transaction in good faith, for value and without notice of the relevant circumstances to pay any sum unless he was a party to the transaction. (3) For the purposes of this section the relevant circumstances in relation to a transaction are the circumstances by virtue of which an order under section 423 may be made in respect of the transaction. …”
‘ “transaction” includes a gift, agreement or arrangement, and references to entering into a transaction shall be construed accordingly’
“As I have explained, the term ‘transaction’ is widely defined in s. 436 as including a gift or arrangement. If it were necessary for the purposes of this decision, I would therefore be disposed to find it is broad enough to encompass a payment made by a company or by an agent of the company acting within the scope of his authority. But to focus unduly on the term ‘transaction’ risks obscuring the need for the second and vital element, namely the requirement that the transaction be something that the company has ‘entered into’. This expression connotes the taking of some step or act of participation by the company. Thus the composite requirement requires the company to make the gift or make the arrangement or in some other way be party to or involved in the transaction in issue so that it can properly be said to have entered into it, and of course it must have done so within the period prescribed by s. 240.”
“In my judgment, the nature of any order and the extent of the relief grnated by the court under s. 423(2) and s. 425 should take into account the mental state of the transferee of property under a relevant transaction (or of any other person against whom an order is sought) and the degree of their involvement in the fraudulent scheme of the debtor/transferor to put assets out of the reach of his creditors. The principles in the application of this statutory regime should reflect in this respect general principles inherent in other areas of the law, which treat the mental state and degree of involvement of a defendant in wrongdoing as relevant to the extent of recovery available against him … Although the trigger conditions for liability to make restoration under s. 423 set out the basic balance to be struck between the interests of the creditors and of a transferee as established by Parliament, the making of an order under s. 423(2) and s. 425 necessarily requires some further balancing of the interests of the transferor’s creditors and of the transferee to be determined by the court, since by the time the court has to take action events will have moved on from the transfer and the balance of the equities between creditors and transferee may well have been affected by changes in circumstances over time.”